検索ワード: das ziel war die erfüllung der emmisionsgrenze (ドイツ語 - 英語)

ziel ist immer die erfüllung der kundenwünsche.
the primary goal of qm aim is the satisfaction of the customers’ demands.

ziel war die
ziel war die

das ziel war die missionierung der dort ansässigen ureinwohner.
the home was built using the traditional chinese architecture.

also ist das ziel die erfüllung dieser pflicht gewesen.
5. what was the aim behind the message of prophethood?

das ziel war die unabhängigkeit von den usa.
he pointed out that the law as such was a violation of the civil rights of the people of puerto rico.

das ziel war japan.
the destination was japan.

wenn das gelingt, wird auch die erfüllung der ziele wahrscheinlicher.
the e-learning programme now under discussion will hopefully extend that series of success stories.

die erfüllung der ziele verlangt folgendes:
the achievement of goals calls for:

das ziel war klar abgesteckt.
the objective was clearly laid out.

das wichtigste ziel aller geschäftsfelder ist jedoch immer die erfüllung der wünsche ihrer kunden.
the most important aim of all divisions, however, is to fulfill the particular demands of their customers.

das ziel unserer tätigkeit ist die erfüllung aller geäußerten und vereinbarten kundenwünsche
the aim of our company is to fulfil all expressed and agreed customer requirements.

das ziel war die erlangung eines sehr hohen leistungsniveaus.
the aim was to bring the piano to very high performance level.

das ziel war die gründung von landwirtschaftlichen produktionsgenossenschaften (lpg).
at the end of 1954 the draft of a new family code was published which aimed at destroying all parental influence.

das ziel war, die titel über 200ms und 200mr zu verteidigen.
my objective was to defend the title of 200mfly und 200mback. furthermore i wanted to swim 4x200mb, 4x200mf and 400mm.

das ziel war die anderen 10er-gilden im westen zu schlagen.
die anderen 10er-gilden im westen zu schlagen.

führungskräfte auf allen ebenen für die erfüllung der ziele verantwortlich zu machen
hold leaders at all levels accountable for achieving the goal

viele von uns hätten 2020 lieber als festes ziel für die erfüllung der who-empfehlungen gehabt.
many of us should have liked to have seen 2020 become a more definite deadline for meeting the who' s recommendations.

zweitens ist die situation für die erfüllung der ziele im jahr 2000 recht günstig.
secondly, the situation seems to be excellent as far as the aims in the action plan for the year 2000 are concerned.

das ziel war die erste seit bourque spiel 1 gegen die bruins am 1. mai.
the goal was bourque’s first since game 1 against the bruins on may 1.

selbstverständlich werden wir sehr kritisch sein müssen, wenn es um die erfüllung der ziele geht.
we will, of course, have to be highly critical when it comes to meeting the targets.