検索ワード: datenaustauschverfahren (ドイツ語 - 英語)

datenaustauschverfahren.
method for data exchange.

datenaustauschverfahren und einrichtung
data exchange method and device

- Überblick der datenaustauschverfahren
- overview of the data exchange procedures

tragbares speichergerÄt und datenaustauschverfahren
portable storage device and method for exchanging data

datenaustauschverfahren, sowie anordnung dazu.
data exchanging method and device.

flughafenmerkmalsanzeigesystem und datenaustauschverfahren fÜr die konforme anzeige
airport feature display system and data interchange method for conformal display

ic-karte mit zwei kontakten und datenaustauschverfahren Über einen kartenleser
twin-contact chip card and communication method with a card reader

sie trägt zur kompatibilität der datenaustauschverfahren für die wichtigsten marktprozesse auf regionaler ebene bei.
contributing to the compatibility of data exchange processes for the most important market processes at regional level.

das manifest im abgangsflughafen, das im datenaustauschverfahren übermittelt wird, wird das manifest im bestimmungsflughafen.
the manifest at the airport of departure which is transmitted by data exchange technology shall become the manifest at the airport of destination,

synchronisations- und/oder datenaustauschverfahren fÜr sichere, hochverfÜgbare rechner und hierzu geeignete einrichtung
synchronisation and/or data exchange method for secure, fault-tolerant computers and corresponding device

sotdma ais self organising time division multiple access (sotdma), spezielles datenaustauschverfahren bei ais
sotdma ais self organising time division multiple access ais

dazu zählt die verpflichtung, die einwilligung der betroffenen personen einzuholen, bevor ihre daten verarbeitet werden können, sowie strengere bestimmungen für datenaustauschverfahren mit drittländern.
this will include the obligation to obtain the consent of the people involved before their data can be processed, as well as stricter rules for data exchange processes with non-eu countries.

innovas richtet für alle neuen teilnehmer am pkv-datenaustauschverfahren zunächst den zugang zum testsystem der dav ein und führt mit ihnen gemeinsam das zulassungsverfahren durch, nach dessen erfolgreichem abschluss sie für den austausch von echtdaten freigeschaltet werden. im echtdatenbetrieb wird der support durch das dav-team der innovas sichergestellt.
first of all, innovas establishes access to the test system of the dav for all new participants in the dav data exchange and conducts the admission procedure ,after successful completion of which they are cleared for exchanging real data. in real-data operations, support is ensured by the innovas dav team.