検索ワード: delfinfleisch (ドイツ語 - 英語)

aber immerhin ist es richtig gekennzeichnet und man kauft stattdessen nicht mehr giftiges delfinfleisch.
but at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead.

die delfine werden zu nahrung für haustiere oder düngemittel verarbeitet und die regierung regt zudem den verzerr von delfinfleisch an.
the dolphins are processed and used as pet food or fertilizer and the government is encouraging the consumption of dolphin meat.

aus südamerika, zum beispiel peru, ist bekannt, dass auch delfinfleisch als köder in der hai-langleinenfischerei verwendet wird.
the terms also overlap in the sense that most bait fish are also forage fish, and most forage fish can also be used as bait fish.

die lokalbevölkerung von taiji negiert jedoch diese warnungen. ihrer meinung nach gibt es genug alte menschen, die schon ihr ganzes leben delphine essen. leider akzeptieren sie auf diese weise die propaganda der japanischen regierung, die ihnen mitteilt, dass die niveaus und die gefahr von quecksilber und giftstoffen im delfinfleisch unbedeutend sind.
the local taiji population neglects the warnings, stating that many elderly people have been eating dolphin their whole life. unfortunately, with their negation they accept the propaganda of the japanese government, implying that the levels and threat of mercury in the meat are not significant.