検索ワード: dem könig der götter (ドイツ語 - 英語)

zeus, könig der götter
but of what, that is the question.

dem könig der menschen
the sovereign of mankind.

dem könig der menschen,
allah, the eternal refuge.

2. dem könig der menschen,
pickthal: the king of mankind,

dem könig der Ägypter. 194/193
egyptians. 194/193 or be on his side.

in der griechischen mythologie gilt zeus als könig der götter.
" in greek mythology, zeus was regarded as the king of gods.

»von deinem vater, dem könig der könige,
"from thy father, the king of kings,

ein fluch dem könig, dem könig der reichen,
a curse to the king, the king of the wealthy,

1 in jener nacht floh dem könig der schlaf.
6:1 on that night sleep fled from the king.

amarinda. ein name von sakka, dem könig der götter. z.b., thaga.151, 112.
amarinda.-name given to sakka, king of the gods. e.g., thaga.151, 112.

denn gott ist könig der ganzen erde;
for god is the king of all the earth;

und man meldete dem könig: der prophet nathan ist da!
and they told the king, saying, behold nathan the prophet has come.

14 jephtah aber sandte nochmals boten zu dem könig der ammoniter.
14 jephthah again sent messengers to the king of the ammonites

1 und isaak zog nach gerar zu abimelech, dem könig der philister.
so isaac went to gerar, to abimelech king of the philistines.

27:5 führte krieg mit dem könig der ammoniter und besiegte ihn.
27:5 he fought also with the king of the ammonites, and prevailed against them.

selbst der teufel muss seine knien vor dem könig der könige beugen.
the devil on the ground, oh my beloved .

2:3 und ich sprach zu dem könig: der könig lebe ewiglich!
2:3 and i said to the king, let the king live for ever! why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, lies waste, and its gates are consumed with fire?

14 und die israeliten dienten eglon, dem könig der moabiter, achtzehn jahre.
14 so the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.

und die kinder israel dienten eglon, dem könig der moabiter, achtzehn jahre.
and the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.

als ergebnis wurde er könig der götter für siebenundsiebzig mal und war einmal könig der menschen mit dem namen dujjaya.
as a result he became king of the devas seventy-seven times and was once king of men, by name dujjaya.