プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bowling wettbewerb teilnahme an diesem wettbewerb der bowling und so...
bowling competition participate in this contest of bowling and get as...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
snacks und getränke genießen sie in der golf bar und der bowling bar.
snacks and drinks are available in the golf bar and the bowling bar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
30% ermässigung auf die stundenmiete der bowling-bahn in der bowl bar flon
30% on an hour of bowling at the “bowl bar flon”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie studierte an der bowling green state university musik und erhielt flötenunterricht.
she studied at bowling green state university and majored in flute performance.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
wenn sie genügend zeit mitbringen, können sie auch eine runde auf der bowling bahn spielen.
why not check out the bowling alley too if you've got some time to kill?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das best western falcon plaza liegt an der state road 64 gegenüber der bowling green state university.
the best western falcon plaza is on state road 64 opposite bowling green state university.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1995 schloss er ein studium der politikwissenschaft an der bowling green state university mit einem bachelor of arts ab.
he received a bachelor of arts degree in political science from bowling green state university in 1995 and was a member of delta tau delta fraternity.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
so war er unter anderem für eine episode von "ed - der bowling-anwalt" verantwortlich.
so war er unter anderem für eine episode von "ed - der bowling-anwalt" verantwortlich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hierzu muss man für den betreiber ohne technische erfahrung und dem neuling in der bowling-branche ein wenig aufklärungsarbeit leisten.
there is some need for explanation for the operator without technical experience and the novice in the bowling industry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für kinder in einem klimatisierten spielzimmer vorbereitet vier spuren mit besonderen bedürfnissen und schiebekissenkleinste spieler in der bowling-kugel reflektiert .
for children in an air conditioned playroom prepared four tracks with special needs and sliding cushions smallest players is reflected in the bowling ball .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
von der bowling green state university (1979) und einen ph.d. in Ökonomie vom mit (1985).
== biography ==born in west virginia and raised in bowling green, ohio, easterly received his ba from bowling green state university in 1979 and his ph.d. in economics from mit in 1985.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
1985 und 1987 war baer guest composer mit aufführungen an den new music festivals der bowling green state university, ohio (usa).
1985 & 1987 - guest composer with performances at the bowling green state university's new music festival, ohio (usa).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nach klavierprofessuren an der bowling green state university, university of dayton und duke university wurde szász 1993 zum professor an der hochschule für musik in freiburg berufen.
since 1993 szász has been professor of piano at the hochschule für music freiburg (university of music freiburg, germany).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
1x gutschein für 20 % rabatt auf eine flasche wein in der bowling-bar (von der weinkarte, gilt nicht für schankwein)/erwachsener
1x coupon for a 20% reduction on a bottle of wine in the bowling bar (from the wine list, excluding wine by the glass)/ adult
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das spiel der titel sagt alles. 3d bowling for android ist eine unkomplizierte kleine spiel, das die spannung und wettbewerb der bowling bringt und liefert sie in einer einfachen, zugänglichen form.
dissapointing physics the game's title says it all. 3d bowling for android is an uncomplicated little game that brings the excitement and competition of bowling and delivers it into a simple, accessible form.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das zentrum bietet zwei klimatisierte bowlingbahn und ein restaurant. einrichtungen für die spieler erfüllt die kapazität für bis zu 12 personen . kinder vergnügen sich in der kinderecke in der bowling- bereich haben.
the center offers two air-conditioned bowling alley and restaurant. facilities for the player meets the capacity for up to 12 people. kids can have fun in the children's corner in the bowling area .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in prince george, der stark von der holz verarbeitenden industrie geprägten stadt, können wir an typischer lokaler unterhaltung teilnehmen, eventuell ein baseballspiel besuchen, auf der bowling bahn das beste geben, oder unser glück beim bingo versuchen.
in prince george, the hard working logging town, we can check out the local entertainment: a game of baseball, the bowling alley, or try your luck at the bingo hall.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eugene lukacs wurde 1972 an der katholischen universität emeritiert und arbeitete danach weitere vier jahre mit seinen kollegen radha govinda laha und vijay kumar rohatgi an der bowling green state university, wo er das "statistische labor" fortführte.
on his retirement from catholic university in 1972, he moved with his colleagues laha and rohatgi to bowling green state university in bowling green, ohio, where he remained until 1976.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kollegialität wird bei t.d.m. groß geschrieben und wir sind immer offen für gemeinsame unternehmungen. ganz groß im rennen ist bei uns das t.d.m. laufteam und auch bei der bowling-gruppe geht es richtig rund.
very high up our track is the t.d.m. running team and the bowling team is a real strike as well!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das best western falcon plaza befindet sich in idealer lage, gegenüber der bowling green state university in bowling green, ohio, perfekt für besuche bei freunden und familienangehörigen an der universität. als gast dieses hotels können sie auch örtliche veranstaltungen wie zum beispiel die alljährliche national tractor pulling championship oder sportveranstaltungen auf dem campus der bowling green state university genießen.
the best western falcon plaza is ideally situated across from bowling green state university in bowling green, ohio, perfect for visiting friends and family. guests staying at this hotel can enjoy local events including the annual national tractor pulling championship or university sporting events at the bowling green state university campus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: