人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mit hilfe eines magnetfeldes wird der lichtbogen in rotation versetzt.
the rotating arc heats the weld surface.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anschließend wurde der dragierkessel mit 16 u/min in rotation versetzt.
the coating pan was then rotated at 16 rpm.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 5
品質:
basierend auf einem rollen-drehsystem wird der eimer in rotation versetzt.
based on a roller rotation system of the bucket is set in rotation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
durch die eingebaute drehstation wird das keg leicht angehoben und in rotation versetzt.
the built-in turning station raises the keg slightly and is put into rotation (picture above right).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die kurbelwelle wird von dem sich im arbeitstakt abwärts bewegenden kolben in rotation versetzt.
the crankshaft is actuated by the downward movement of the piston during the power stroke.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
starke verwirbelungen im Äther werden auch erreicht, wenn permanentmagnete in rotation versetzt werden.
strong swirls within the aether are also achieved, when permanent magnets rotate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: