人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der kleine engel
the little angel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der engel mit der mörderhand.
you're an angel with wings of fire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der kleine engel aus marmor
the small marble angel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2012 - 2013 der kleine vampir und die große liebe
2012 - 2013 der kleine vampir und die große liebe (in german)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der kleine klaus und der große klaus
the butterfly
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weiterlesen über der kleine klaus und der große klaus
read more about the snowman
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deutsch: der kleine klaus und der große klaus
german: der kleine klaus und der große klaus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der kleine engel nutzt ihr vertrauen aus, um zu gunsten satans zu handeln.
he has the ability to know where and who are possessed by a demon.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
zuerst wurde der kleine, dann der große fischbauch erstellt.
the small fish belly was formed first, followed by the larger unit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"im zaubergarten / der kleine und der große klaus",
"im zaubergarten / der kleine und der große klaus",
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
19 der kleine und der große, dort sind sie gleich, und der knecht ist frei von seinem herrn.
19 the small and great are there, and the bondman freed from his master.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
außerdem sind der kleine ring und der große ring der moskauer eisenbahn in die struktur des moskauer eisenbahnknoten eingeschlossen.
a section of the oktyabrskaya railway (direction – leningradskoye) is also included within this. moreover, the structure of the moscow railway hub includes the lesser and greater moscow railway ring.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der große und der kleine konferenzraum der traube tonbach wurde exklusiv für anspruchsvolle tagungen und erfolgreiche meetings gestaltet.
the large and small conference rooms at traube tonbach were exclusively designed for sophisticated events and successful meetings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3:19 der kleine und der große, dort sind sie gleich, und der knecht ist frei von seinem herrn.
they don’t hear the voice of the taskmaster. 3:19 the small and the great are there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
typologie: der kleine strand besteht aus klarem sand und der große besteht aus dunklem sand
type: white sand on the big beach and dark sand on the small one
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der große blind entspricht dem mindesteinsatz und der kleine blind in der regel der hälfte dieses betrages.
the big blind is equal to the minimum bet and the small blind is typically half that amount.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"der kleine vampir und die große liebe", 2009 "der kleine vampir", hohenloher figurentheater, 2004
"the little vampire“, a puppet play by hohenloher figurentheater, 2004
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bei diesem vorgehen enthält der kleine messlöffel 0,95 g, der mittlere messlöffel 2,9 g und der große messlöffel 8,6 g natriumphenylbutyrat.
this will give the following doses: small measure 0.95 g, medium measure 2.9 g and large measure 8.6 g of sodium phenylbutyrate.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
26:13 und sie warfen lose, der kleine wie der große, nach ihren vaterhäusern, für jedes tor.
26:13 and they cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es gibt zwei möglichkeiten, den wies zu werten: der große wies und der kleine wies.
there are two ways of counting weis: the large weis and the small weis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: