人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mensch werden.
mensch werden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ein großer mensch werden.
become a great man.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die natur und der mensch werden am beginn des frühlings von neuer kraft durchflossen.
both men and the living creatures of nature feel the sap rise as spring approaches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die menschen werden...
die menschen werden...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
menschen werden massakriert.
people are hacked to death.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
die menschen werden erleuchtet
people enlightened
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alle menschen werden brüder,
alle menschen werden brüder,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die berechtigten wünsche und interessen der menschen werden vernachlässigt.
people 's justifiable desires and interests are neglected.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
alle menschen werden gleich sein.
all men will be equal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alle menschen werden schließlich alt. 4
all men get old at last. every people age at long last. 4
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die menschen werden ‚modern‘.
cornell university press.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
die werke der menschen werden zerstört, und niemand hat mehr lust zu leben - bis auf eine blume.
the works of mankind are destroyed. and no-one wants to live any longer with the exception of a flower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
menschen werden ausgenutzt, werden drogenabhängig.
people are exploited, they become dependent on narcotics.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
mensch, werde zum menschen guten willens.
man, become of good will.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
menschen werden kuriert, maschinen jedoch repariert.
humans are healed, but machines are repaired.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
4. mehr menschen werden ihr leben nachhaltiger gestalten.
4. mehr menschen werden ihr leben nachhaltiger gestalten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
immer mehr menschen werden militärisch "erfasst".
more and more people are being militarily "registered."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mehr als 450 000 menschen werden direkt durch seine projekte erreicht.
more than 450 000 people are directly reached by its projects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die waagen werden aufgestellt, und die taten der menschen werden gewogen.
the balances will be set and the deeds of men will be weighed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
19 und die demütigen werden mehr freude im herrn haben, und die armen unter den menschen werden jubeln über den heiligen israels.
19 the meek shall obtain fresh joy in the lord, and the poor among mankind shall exult in the holy one of israel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：