検索ワード: der ort des treffens ist noch nicht festgelegt (ドイツ語 - 英語)

noch nicht festgelegt
to be established

noch nicht festgelegt:
until now without a day:

der gerichtstermin wurde noch nicht festgelegt.
the trial date has not yet been set.

wurden noch nicht festgelegt.
have not been defined yet.

verwaltungsbehörde: noch nicht festgelegt
managing authority: not designated yet

* dally wert noch nicht festgelegt.
*dally value not yet established.

frist wurde noch nicht festgelegt.
for a period not yet specified

in planung, standort noch nicht festgelegt
being planned, location still to be decided

sind einige maßnahmen des beihilfepakets noch nicht festgelegt worden?
are any of the assistance measures of the overall package not yet defined?

das erscheinungsdatum des buches wurde bis jetzt noch nicht festgelegt.
a book release date has not been set yet.

unsere grenzen sind gegenwärtig noch nicht festgelegt.
so i consider, or i at least share the belief, that institutional reforms must be implemented.

die rolle des nicht-englischsprachigen kinos in der neuen digitalen welt des filmkonsums ist noch nicht festgelegt.
the situation for non-english language cinema in the new digital world of movie consumption is unclear.

die kosten für den prozessor und das datum der eintritt in den markt ist noch nicht festgelegt.
the cost of the processor and the date of entering the market has not yet specified.

bestätigung des termins für die nächste sitzung: (noch nicht festgelegt)
confirmation of the date of the next meeting: (not yet decided).

ein grenzwert für brachyspira hyodysenteriae wurde noch nicht festgelegt.
no breakpoint for brachyspira hyodysenteriae has been established.

wie es danach weitergeht, haben die negritos noch nicht festgelegt.
how it will go on from there, the negritos have not made clear.

die rechtsprechung (47) hat sich noch nicht festgelegt (48).
court decisions (47) do not show a clear line of authority (48).

die endgültige organisationsstruktur muß zum jetzigen zeitpunkt noch nicht festgelegt werden.
the definitive organisational structure does not need to be decided now.

ein gssp (typlokalität und typprofil) wurde bisher noch nicht festgelegt.
a global reference profile (a gssp) for the base had in 2009 not yet been assigned.

tac | noch nicht festgelegt | artikel 3 der verordnung (eg) nr.
tac | to be established | article 3 of regulation (ec) no 847/96 does not apply.article 4 of regulation (ec) no 847/96 does not apply.article 5(2) of regulation (ec) no 847/96 applies.