人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die inertialmessung weist auch einige nachteile auf:
the inertial measurement also has a few disadvantages:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der kalender weist einige mängel auf:
the calendar exhibits some lack:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
er weist einige gravierende defizite auf.
it contains a number of major failings.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
diese klausel weist einige schwächen auf.
this clause does suffer from some deficiencies.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
das finale weist einige bittere noten auf.
light fruit. final taste has some sour notes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
einige nachteile derartiger thermometer sind:
several disadvantages have to be considered while using this type of thermometer:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bei den bekannten verfahren treten jedoch bei der selektiven flotation einige nachteile auf.
in the processes known, however, some disadvantages occur in selective flotation.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
die aus dem stand der technik bekannten fluorimetrischen nachweisreagenzien weisen jedoch einige nachteile auf.
[0005] however, the fluorimetric detection reagents known from the prior art have some disadvantages.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：