人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weitere informationen finden sie in unseren
more information is availabe in our
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
näheres finden sie in unseren nutzungsbedingungen.
see our terms of use for further details.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deshalb finden sie hier kein kontaktformular.
therefor there is no contact form available here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deshalb finden sie die rezensionen zu saphir.
please log in to the right, or click here to register.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deshalb finden sie hier kein newsletter-formular.
therefor there is no news subscribe form available here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finden sie in unserer datenbankanwendung.
can be found in our database application.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... finden sie in unserer veranstaltungssuche.
... can be found in our event search.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fragen sie uns nach unseren seminaren und individuellen schulungsmöglichkeiten.
ask us about our seminars and individual workshops.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deshalb finden sie hier in kompakter form das basiswissen über die wichtigsten technologien.
therefore you will find here, in compact form, the basic knowledge about the most important technologies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf messen und bei unseren seminaren... mehr
to trade fairs and to our seminars... more
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in diesem jahr verzeichnen wir eine hohe nachfrage bei unseren seminaren.
in diesem jahr verzeichnen wir eine hohe nachfrage bei unseren seminaren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... finden sie in unserer veranstaltungs-suche.
... can be found in our event search.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein zertifikat bescheinigt die teilnahme an unseren seminaren
a certificate confirms participation in our seminars
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deshalb finden sie bei den kursen auch keinen start- und endtermin.
this means, you will find neither a beginning nor an end date for our courses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das vermitteln wir in unseren seminaren und in den örtlichen aufbruch-gruppen .
this is what we put across in our seminars and break-forth groups.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deshalb finden sie in abrantix einen zuverlässigen und kompetenten projektpartner für die realisierung ihrer payment software.
for these reasons you will find that abrantix is a reliable and competent partner for the realisation of your payment software.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deshalb finden sie die entsprechenden informationen als bestandteil guter stiftungspraxis auf diesen seiten.
consequently, you will find the corresponding information on these pages – all part and parcel of good practice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deshalb finden sie in diesem bereich eine auswahl an rieter kunden, welche hochwertige garne produzieren und verkaufen.
for this reason, you’ll find in this section details of some of rieter‘s customers who produce and sell high-class yarns.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im moment ist die teilnahme an unseren seminaren nur für fachhandelsmitarbeiter möglich.
at the moment, participation in our seminars is only possible for employees of specialist dealers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deshalb finden sie in den trainingspaketen zur elektrotechnik nur industriekomponenten und die aufgaben in den lehrgangsunterlagen kommen aus dem typischen, beruflichen umfeld.
that is why the training packages for electrical engineering only contain industrial components, and the exercises in the course documents come from a typical, professional environment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: