プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die edle
the noble
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die edle dame erbittet einen dienst
the noble lady ask for a service
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alya arabisch: die edle, die erhabene
alya arabic: the sublime woman, the lofty woman
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das hochwertige leder und die edle, dreireihige
the high quality leather and three rows of fashionable
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es gibt die edle trainingsstationen in verschiedenen farbvarianten.
the precious multi-gym is available in different colour versions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
den eindruck vermittelt die edle marmorplatte über dem plexiglaszylinder.
the impression is provided by the elegant marble top above the plexiglass cylinder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dies, ihr mönche, ist die edle wahrheit vom leiden.
he helped rujā to convince her father, angati, of the truth as declared by her.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die edle qualität ist durch die hohe festigkeit und handnähte gekennzeichnet
quality product characterized by great solidity and handmade stitchings
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der preis für die edle edition liegt bei 149,99 dollar.
der preis für die edle edition liegt bei 149,99 dollar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die edlen gebäude der ehemaligen besitztümer sind unbestritten symbol für die bedeutung, dass die landwirtschaftliche tätigkeit an der zeit.
the noble buildings of the former possessions are undisputed symbol of the importance that agricultural activity at the time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die edle optik des materials bleibt auch nach langem gebrauch unverändert erhalten.
the material keeps its luxurious appearance even after being used for a long period of time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die edle miezekatze mit den großen augen wir ab sofort ihre wertvollen kontaktlinsen bewachen.
from now on this cute kitten will watch over your valuable contact lenses with its big eyes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die grand lobby im hotel giraffe empfängt sie rund um die uhr. die edlen sitzgelegenheiten und die beruhigende farbgebung versprechen sofortige entspannung.
the grand lobby at hotel giraffe is open to guests of the hotel 24 hours a day. its plush seating and soothing tones offer an immediate respite upon entering.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die edle architektur dieses gebäudes wird antonio da sangallo zugeschrieben und als baujahr wird das jahr 1523 vermutet.
the building is an example of elegant sixteenth century architecture dating back to 1523, and has been attributed to antonio da sangallo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... schenkt konrad die edlen tropfen ein...
... konrad is filling the malt into the jars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die edlen loktapapiere und blätter werden geformt.
5. the scent and fragrant of the plant is impervious to insects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
besonders sind die edlen materialien und das hochwertige design.
extraordinary are the fine material and the high value design.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die pfälzische küche und die edlen weine werden sie begeistern.
enjoy the delicious local cuisine and, of course, a wide selection of fine wines.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
16 durch mich herrschen die fürsten und die edlen richten auf erden.
16 by me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
16 durch mich regieren die herrscher und die edlen, alle richter auf erden.
16 by me princes rule, as well as nobles and all righteous judges.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: