検索ワード: die freiheit trägst in deinen händen (ドイツ語 - 英語)

in deinen händen
in deinen händen

und in deinen händen!
and in your hands!

die modetrends liegen in deinen händen!
it`s up to you to set the fashion trends!

das leben in deinen händen,
life can rest in your hands,

die zukunft des reiches ruht in deinen händen.
the future is in your hands!

die macht der elemente ruht in deinen händen!
the power of the elements is in your hands!

mein schicksal ist in deinen händen.
my fate is in your hands.

gerechtigkeit liegt in deinen händen!
justice is in your hands!

dein leben liegt in deinen händen.
your life is in your hand.

denn du hältst mein herz in deinen händen
cause my heart is in your hand

und der triumph liegt in deinen händen.
victory is up to you.

die modetrends liegen in deinen händen! - fashion fits!
it`s up to you to set the fashion trends! - fashion fits!

das schicksal der welt liegt in deinen händen!
the fate of the entire world hangs by a thread!

dann aber liegt alles weitere in deinen händen.
and then it's all up to you.

das leben deines partners liegt in deinen händen.
the life of your partner is in your hands.

das zukünftige römische imperium liegt in deinen händen!
the future of the roman empire is in your hands!

8.2.2004 dieter kosslick, team von in deinen händen [...]
feb 8, 2004 dieter kosslick, team of in your hands [...]

die zukunft liegt in deiner hand
die zukunft liegt in deiner hand

die zeiteinteilung liegt ganz in deiner hand.
you have complete control over your time allotment.

die begierde nach den rudern in deiner hand,
-<* the grip of the oars in your palms,