人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die geräte werden in der ...
the input load ing is approx. 10 ma...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte werden selb verwendet.
devices are used the same.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte werden zur rettung von
they are to be used as emergency mine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte werden extern programmiert.
the radios are programmed externally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
müssen die geräte gewartet werden?
is the flow direction important?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte von ferve werden vollständig montiert geliefert.
ferve equipment is delivered fully assembled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte werden am günstigsten über leitungen
the instruments
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte funktionieren auch ohne erdanschluss problemlos.
the devices operate perfectly well without an earth connection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte
devices
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte werden im frühjahr 2013 abgeschlossen sein
the units will be completed in the spring of 2013
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte werden immer komplexer und vielfältiger.
the equipment is getting more and more complex and multifaceted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aufbau: die geräte werden von starken stahl
construction :the units are made by strong steel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte können in einem bus angeschlossen werden.
the units can be connected in a bus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte werden von einem zertifizierten labor geprüft.
the devices are checked by certified laboratory, the manufacturers or distributors are also certified to iso and are controlled annually by the representative of the vehicle federal office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte-id und die software version werden angezeigt
the watch displays the unit id and the software version (press the back/lap button to go back)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte können übereinander sowie nebeneinander angebracht werden.
the devices can be placed either one on another or side by side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte funktionieren ganz normal, wenn der näherungssensor betätigt wird.
the devices function completely normally, as long as the approximation-sensor is activated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte sind identisch.
the devices are identical.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dazu gehören die geräte:
you can use them simultaneously with cassy.these include:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die geräte müssen korrekt installiert und vom betriebssystem erkannt werden, um ein korrektes funktionieren des produkts zu gewährleisten.
the devices must be correctly installed and recognized by the operating system for the product to work properly.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 3
品質：