検索ワード: die rechnung wurde zurück geschickt (ドイツ語 - 英語)

die felgen werden zurück geschickt ....
the rims are sent back ....

die rechnung wird per e-mail geschickt.
invoice sent via e-mail. payment against the invoice shall be made within fourteen (14) days from the invoice date.

die rechnung
the invoice

die rechnung,
the certificate of origin,

die rechnung:
the cheque:

die güter und die rechnung werden apart geschickt.
the goods and the invoice will be sent seperately.

rechnung wurde letzen freitag beglichen
bill will be paid next week

einige wochen später wurde ihre kleidung von grafeneck zurück geschickt."
a few weeks later the clothes were sent back from grafeneck."

royal mile wurde zurück in das 12. ...
later, after the ...

wenn nicht, kann die matratze ohne reparatur zurück geschickt werden.
if not, the mattress could be returned to sender without being repaired.

das instandgesetzte produkt wird kostenlos zurück geschickt.
the repaired product will be shipped back at no expense to the eligible purchaser.

die bezahlung der rechnung wurde auf die schultern der griechischen arbeiterklasse gelegt.
they also had a solid base of support in the privileged stratum of the aristocracy of labor in germany.

xygetgetorgdataflag xygetgetorgdataflag gibt die einstellung, die mit xysetgetorgdataflag gesetzt wurde, zurück.
xygetgetorgdataflag xygetgetorgdataflag returns the flag set with xysetgetorgdataflag .

danach wurde sie in die ferienanlage zurück geschickt, wo sie von einer Ärztin ambulant weiterbehandelt wurde.
from the base in leipzig, the machinery was set in motion.

bitte schicken sie ausschließlich kopien, da die bewerbungsunterlagen nicht zurück geschickt werden.
please send copies of your application documents and not the originals, since these cannot be returned.

die hauptstadt wurde zurück nach kyoto, in den muromachi distrikt der stadt, verlegt.
the residence was moved back to kyoto, to the muromachi district of the city.

danach zog eine neue regenfront auf, und die 30 yachten wurden zurück in den hafen geschickt.
then came the next rain front and the 30 yachts were sent back to port.

wenn eine gruppe den anschluss verweigert, dann wird die sich anschließende gruppe abgewiesen und zurück geschickt.
when a group denies another group the right to "follow-up", the latter group will be dismissed and sent back.

die lieferung wird an bemz zurück geschickt, wenn tnt nach mehrmaligen versuchen das paket nicht zustellen konnte.
if you were unavailable at the time of delivery we suggest contacting tnt with your tracking number to arrange the delivery of the package to the address of your choice. if tnt is unable to deliver the package or unable to contact you after several attempts, they will return the package to bemz.

der mann wurde zurück in das polizeigefängnis gebracht - in eine so genannte sicherungszelle.
he was taken back to the police holding centre and locked into a so called "safety cell" (sicherungszelle).