プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie sind die urgroßeltern des schauspielers montgomery clift.
montgomery blair and mary woodbury blair were the great-grandparents of actor montgomery clift.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
sie waren die urgroßeltern von catherine parr, der sechsten gattin von könig heinrich viii.
their daughter, elizabeth, married william parr, 1st baron parr of kendal, thus making them great-grandparents of catherine parr, sixth wife of king henry viii.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
darunter waren die urgroßeltern des nicolaus ludwig reichsgraf von zinzendorf und pottendorf, erneurer der evangelischen brüder-unität bzw.
among these was also the great-grandmother of nicolaus ludwig reichsgraf von zinzendorf und pottendorf of the moravian church or "herrnhuter brüdergemeine".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
auf der einen seite des raumes ermöglichengroße fenster den blickauf einen üppigen garten und auf der anderen seite schaut manauf den innenhof mit dem brunnen. auch hier ist die kleine kapelle aus stein mit einer madonna, die ein geschenk vom pfarrer an die urgroßeltern desjetzigen besitzerwar.
here too is the small stone chapel with a madonna that was a gift from the town’s parish priest to the current owners’ great grandparents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die eltern der großeltern sind die "urgroßeltern" (siehe generationsbezeichnungen), die geschwister von oma oder opa sind "großtanten" und "großonkel".
in cases where parents are unwilling or unable to provide adequate care for their children (e.g., death of the parents), grandparents often take on the role of primary caregivers.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die urgrosseltern, mihael und katarina, vater srecko und mutter afra, tomaz und andrejka, sowie tochter sara und sohn tine. diese namen schlagen den bogen eines kreativen dialoges mit der pulsierenden erde brdas.
the great-grandparents, mihael and katarina, father srecko and mother afra, tomaz and andrejka, daughter sara and son tine. these names form an arch of a creative dialogue with a pulsing brda soil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: