検索ワード: die weitergabe des internetzugangs (ドイツ語 - 英語)

weitergabe des unternehmens;
transmission of enterprise,

bedingungen für die weitergabe
conditions governing communication

über die weitergabe von fluggastdaten
of air passenger data

die weitergabe der kultur einschränken
to restrict the use of the culture

protokoll über die weitergabe von daten
transaction journal

aktivierung und weitergabe des 1. symbols
activation and passing on of the first symbol

die weitergabe an dritte ist ausgeschlossen!
on no account will it be passed on to unauthorised persons.

die weitergabe verläuft nicht von selbst.
this passing on is not automatic.

m2webalizer (einrichtung und konfiguration des internetzugangs)
m2webalizer (set up and configuration of internet access)

keine weitergabe des materials an unbefugte dritte
no release of material to unauthorized third parties

* weitergabe des parameters an das zuständige control.
* weitergabe des parameters an das zuständige control.

konfiguration des internetzugangs, der über die zentrale abgerechnet wird
configuration of the internet access that is invoiced to the headquarters.

tradition ist die weitergabe des feuers und nicht die anbetung der asche (1999)
tradition ist die weitergabe des feuers und nicht die anbetung der asche (1999)

weitergabe des afa-entwurfs 2001 an bl (schreiben gd)
circulation of draft afa 2001 to candidate countries (letter dg)

weitergabe des überarbeiteten entwurfs der vereinbarung an bl (vorläufig)
circulation of re-drafted agreement to candidate countries (provisional)

die weitergabe des leitfadens an multiplikatorinnen und die weiteren verbreitungsmaßnahmen gewährleisten eine breite wirkung der projektergebnisse.
the distribution of the manual by promoters will guarantee a broad effect of our project results.

das gelingt nur durch die weitergabe des handwerklichen savoir-faire von einer generation zur nächsten.
this implies passing on craftsmanship expertise from one generation to the next.

bitten wir ihn, er möge seinen eifer für die weitergabe des glaubens durch die katechese mit uns teilen.
let us ask him to share with us his zeal for transmitting the faith through catechesis.

für die weitergabe von parametern schließlich besteht die wahl zwischen weitergabe des wertes, der referenz oder eine mischung hiervon.
for passing parameters finally, one can choose between pass by value, pass by reference, or a mixture of these.

das verwenden des logos zur kennzeichnung anderer produkte sowie die weitergabe des ihnen eingeräumten rechts zur verwendung sind ebenfalls untersagt.
the use of the logo to label other products is prohibited. the right to use the logo may in no case be passed to another person.