プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dieser benutzername ist schon vergeben
user name
最終更新： 2013-03-30
使用頻度： 27
品質：
参照：
?: benutzername wurde schon vergeben.
? ?: benutzername wurde schon vergeben.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lana ist schon vergeben!!!
lana ist schon vergeben!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
schon vergeben
already promised
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der benutzername ist bereits vergeben!
the user name is not available!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
schon vergeben sind.
with them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein gewählter benutzername ist bereits vergeben.
my chosen user name is already taken
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tasha - schon vergeben...
tasha - already booked...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein benutzername ist
my user name is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
benutzername ist leer.
auth username is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieser benutzername wird bereits verwendet
username is in use. choose another username.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieser benutzername wird bereits verwendet.
this username is already taken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der benutzername ist leer.
username is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nur gut, dass der schon vergeben ist :-)
but luckily he has already found his new parents ;-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aber 3 sterne würde ich schon vergeben.
aber 3 sterne würde ich schon vergeben.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der benutzername ist verfügbar!
der benutzername ist verfügbar!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihr benutzername ist frei wählbar.
you may choose your own user name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sind sie für den nächsten tanz schon vergeben?"
"what´s the bad news?" "the guy said he was your doctor."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
//edit: momentan sind alle accounts schon vergeben,
//edit: momentan sind alle accounts schon vergeben,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
benutzername ist ein mysql username.
user name is a mysql user name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：