人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
digitale
digital
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
digitale...
pellets...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"digitale
digital content/
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dennoch bestehen bei der grenzueberschreitenden programmverbreitung über satelliten gegenwärtig ebenso wie bei der kabelweiterverbreitung von programmen aus anderen mitgliedstaaten noch eine reihe unterschiedlicher nationaler urheberrechtsvorschriften sowie gewisse rechtsunsicherheiten.
whereas, however, the achievement of these objectives in respect of cross-border satellite broadcasting and the cable retransmission of programmes from other member states is currently still obstructed by a series of differences between national rules of copyright and some degree of legal uncertainty;
dadurch erfahren auch die anbieter grenzueberschreitender rundfunkprogramme eine gleichbehandlung unabhängig davon, ob sie sich zur programmverbreitung eines direktstrahl- oder eines fernmeldesatelliten bedienen.
whereas this will also ensure equal treatment of the suppliers of cross-border broadcasts, regardless of whether they use a direct broadcasting satellite or a communications satellite;