検索ワード: dimensionswechsel (ドイツ語 - 英語)

dimensionswechsel in der zelle
change of dimensions in the cells

– quickswitch technologie für inline-dimensionswechsel auf knopfdruck
– quickswitch technology for in-line dimension changes at the touch of a button

system zum inline-dimensionswechsel ab sofort für rohrproduktion bis zum durchmesser von 450 mm
system for in-line dimension change available with immediate effect for the production of pipes up to a diameter of 450 mm.

kurze rüstzeiten und schnelle dimensionswechsel werden durch die flexibilität der maschine ermöglicht und gewährleistet.
quick tool change and fast dimension set-up are supported by the machines design.

ein umbau des düsensatzes, der bei konventionellen anlagen bei jedem dimensionswechsel notwendig ist, entfällt somit.
a modification of the die assembly, which is necessary in conventional systems upon each dimension change, is thus omitted.

diese kalibrierhülse 9 ist, so wie die übrigen ausrüstungen der extrusionslinie auch, zum dimensionswechsel bei laufender produktion geeignet.
this calibrating sleeve , in the same way as the other equipment of the extrusion line too, is suitable for making a dimensional change while production is in progress.

ziel ist der dimensionswechsel, wenn im jahr 2012 die erde in die fünfte dimension geht. der mensch wird dann voll entwickelt und bewusst sein.
goal is the change of dimension, when in 2012 the earth in the fifth dimension is. man will then be developed fully and consciously.

die neue compact die head technologie von unicor wurde für rohrdurchmesser von 250 bis 600 mm konstruiert und gewährleistet verbesserte rohrqualitäten bei gleichzeitig reduzierten umrüstzeiten beim dimensionswechsel.
the new unicor compact die head technology has been designed for pipe dimensions of 250 up to 600 mm i.d. and guarantees for improved pipe qualities and at the same time reduces tooling change-over times at a change of pipe dimensions.

die elektronischen systeme wurden speziell entwickelt um sehr schnelle dimensionswechsel und damit verkürzte stillstandzeiten zu erreichen, was wiederum die produktivität insgesamt auf einem sehr hohen niveau hält.
the electronic systems designed to achieve a very fast dimension setup or change will shorten the machine downtime and keep the overall productivity on a very high level.

dieses ereigniss (neben vielen anderen gleichzeitig erschienenen neuen manifestationen aus dem zentrum der kreation) war unter anderem für die gesamte menschheit zur unterstützung und vorbereitung beim dimensionswechsel bestimmt.
this occurrence - together with many other manifestations from the center of creation - was meant for the benefit of all mankind, as support and preparation for the change of dimension.

die wendelverteiler-rohrköpfe von kraussmaffei berstorff sind optimal abgestuft: der durchmesserbereich beträgt 5 mm bis 2500 mm und umfasst 13 rohrkopfgrößen. durch den einsatz von kurzdüsenansätzen sind für den dimensionswechsel nur wenige handgriffe erforderlich.
the spiral distributor pipe heads from kraussmaffei berstorff are optimally stepped: the diameter range is 5 mm to 2500 mm and includes 13 pipe head sizes. by using short die extensions, not much effort is required for the dimension change.

dabei erhöht sich die schwingung der zellsubstanz so stark, dass alle negativen kräfte und niederen substanzen aufhören zu existieren. eure wollende liebe vollzieht damit eine massive schwingungserhöhung, was einem dimensionswechsel im zahn und in der zahnwurzel entspricht.“
the vibration of the cell substance will increase so strongly that all negative forces and inferior substances will cease to exist. by doing this, your willing love carries out a massive induction of vibration that complies with a dimension change in the tooth and in the tooth root.

(münchen, 23. jan 2013) das langjährig bewährte und effiziente quickswitch system zum inline-dimensionswechsel auf knopfdruck ist ab sofort für die produktion von po-rohren mit einem durchmesser bis 450 mm erhältlich.
(munich, january 23, 2013) the long-proven and efficient quickswitch system for in-line dimension change at the push of a button is available with immediate effect for the production of po pipes with a diameter of up to 450 mm. for some months now, s.c. valrom industrie s.r.l. in bucharest (romania) has been producing single-, double- and three-layer pe drinking water pipes in a diameter range between 250 and 450 mm on a fully automated quickswitch line from kraussmaffei berstorff.