プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dokumentname
activate next tab
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pimo-dokumentname
kill applications
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chemie-dokumentname
ods files
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
docbook-xml-dokumentname
ppt files
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
neues karbon14-dokumentname
new karbon14 document:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
erstellt ein leeres dokumentname
creates an empty document
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
zu öffnendes dokumentname of translators
document to open
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nicht verfügbares koffice-dokumentname
unavailable koffice document
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
„ chemical markup language“ -dokumentname
chemical markup language document
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
der dokumentname wird erst angezeigt, wenn das dokument gespeichert wurde.
a document name will only displayed if the document has been saved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wenn das dokument noch nicht gespeichert wurde, wird der dokumentname angezeigt.
if the document has not been saved the document name is displayed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dazu wird der dokumentname (nicht zu verwechseln mit dem dateinamen) angegeben.
the window title informs about which document is presently opened. additionally, the document name (not to confound with the file name) is indicated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fix: [514] der übernommene dokumentname wird beim speichern des neuen cdk nicht mehr vergessen.
fix: [514] the used document name is no longer forgotten when saving the new cdk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jeder alias hat ein unterschiedliches stammverzeichnis für dokumente, dennoch kann auf beiden servern der dokumentname index.htm vorkommen.
each alias has a different document root, although document names such as index.htm can occur for both.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mit hilfe der feldfunktionen können z. b. legenden erzeugt werden, die automatisch angepasst werden oder der dokumentname in einer seite angezeigt werden.
which page is loaded and in what order will be specified in the ic-file.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beim speichern eines neuen dokuments oder eines bestehenden dokuments unter anderem namen wurde der dokumentname im "sichten"-fenster nicht aktualisiert.
when saving a new document or an existing document under another name, the document name was not updated in the "views" window.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(id1394): pageprint : nach dem aufruf von pageprint , wurde der in der titelleiste angezeigte dokumentname nach 32 buchstaben abgeschnitten.
(id1394): pageprint : after a call of the pageprint function, the document title displayed in the windows title was truncated after 32 characters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
%f: wir mit der url des aktuellen dokumentes ersetzt. im falle eines lokalen dokumentes wird file: / aus dem dokumentnamen entfernt.
%f: will be replaced with the url of the current document. in case of local documents, file: / will be stripped from the document.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: