検索ワード: drogengrundstoffen (ドイツ語 - 英語)

vorstoff für die gewinnung von drogengrundstoffen
pre-precursor

bekämpfung des handels mit synthetischen drogen und drogengrundstoffen;
countering the trafficking in synthetic drugs and precursors;

große aufmerksamkeit wurde den fragen im zusammenhang mit drogengrundstoffen geschenkt.
considerable attention has been paid to drugs precursor issues.

der ständige partnerschaftsrat äußerte sich besorgt über drogen aus afghanistan und sprach sich dafür aus, den strukturierten dialog zu drogengrundstoffen auf expertenebene fortzuführen.
the ppc expressed its concern about the afghan drugs and pledged to continue a structured expert level dialogue on drugs precursors.

am 25. september 1995 ermächtigte der rat die kommission, im namen der gemeinschaft abkommen über die kontrolle von drogengrundstoffen und chemischen stoffen mit den mitgliedstaaten der organisation amerikanischer staaten auszuhandeln.
whereas, on 25 september 1995, the council authorized the commission to negotiate, on behalf of the community, agreements on the control of precursors and chemical substances with the member states of the organization of american states;

sowohl die eu als auch indien treten daf r ein, da die illegale erzeugung und der handel mit bet ubungsmitteln, psychotropen stoffen und drogengrundstoffen bek mpft werden und der drogenmi brauch reduziert und unterbunden wird.
the eu and india share a commitment to combat the illicit production and traffic of narcotic drugs, psychotropic substances and drug precursors, to reduce and prevent drug misuse.

drogengrundstoff
precursor