プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die virtuelle druckwerkstatt
the virtual printery
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
druckwerkstatt an der bloklandstraße 151a.
print shop at the bloklandstraat 151a.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wilkommen in der hebräischen druckwerkstatt!
welcome to the hebrew printing works!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
druckwerkstatt museum und schloss belvedere wien
belvedere palace and museum vienna
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wurde die virtuelle druckwerkstatt entwickelt. sie macht faszinierend
for this millennium invention, the virtual printery was developed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dazu. Über 41000 gäste haben bis jetzt die virtuelle druckwerkstatt
over 21000 guests have visited the virtual printery up to date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auch war es wahrscheinlich fust, der peter schöffer um 1452 in die gutenbergische druckwerkstatt einführte.
johann fust will always be the man who turned his back on gutenberg; however, he will also always be the man that truly began the printing press.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
2002 printmaking, in der druckwerkstatt von karsi sanat calismalari, beyoglu, istanbul, türkei
2002 printmaking, in the workshop of karsi sanat calismalari, beyoglu, istanbul, turkey
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für den tag der deutschen einheit 2001 kehrte die virtuelle druckwerkstatt im auftrag der stadt mainz und oberbürgermeister jens
at the request of the city of mainz and jens beutel, lord mayor, the virtual printery returned to the rhine river for german unity day in 2001.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das renommierte druckwerkstatt hat den lia-residenten samuel vanderveken aus belgien als diesjährigen gastkünstler eingeladen.
the renowned etching studio has invited the lia resident, samuel vanderveken from belgium, as this year's guest artist.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als präsentation des landes rheinland-pfalz feierte die virtuelle druckwerkstatt im märz 2000 in berlin auf dem schlossplatz ihre
as a presentation of the state of rhineland-palatinate, the virtual printery celebrated its premiere in berlin at the schlossplatz, in march 2000.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
druckwerkstatt sa., 28. november 2015, 15:00 - 17:00 uhr , dauer: 120 min
mon, november 16, 2015, 4:30 pm - 5:30 pm time , duration: 60 event.durationmin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ansässig ist das leipziger museum in einem gebäude mit rund 100jähriger tradition als druckwerkstatt und hat sich der bewahrung eines bedeutenden stücks industriekultur verschrieben.
housed in a building with some 100 years of history as a print workshop, the leipzig museum is dedicated to preserving an important aspect of our industrial heritage, offering a unique insight into the manual and industrial production of printed products.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine besondere attraktion ist die maler- und druckwerkstatt der dürer-zeit, in der künstlerische techniken vorgeführt werden.
special attractions include a painting and printing workshop from dürer"s time, where various artistic techniques are demonstrated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
giscard d'estaing.die rund 2000 gäste durchschritten das tor des palais beauharnais und kamen über einen roten teppich zur virtuellen druckwerkstatt.
among the guests were boutros boutros-gali and valerie giscard d'estaing. around 2000 guests walked through the gateway of the palais beauharnais and over a red carpet to the virtual printery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1985 - 87 aufbau einer handwerklich orientierten druckwerkstatt für den lichtdruck. die grundlagenuntersuchung zur umsetzung auf moderne materialien und die beratung in verfahrensfragen ist ständiger teil unserer tätigkeit.
1985 - 87 building up an atelier for collotype-printing. research on collotype basics to adapt modern materials and advising in this subjects is a daily part of our business.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dort stellte mir peter kraus, ein in neuseeland lebender deutscher, großzügig wohnung und eine riesengarage in traumhafter umgebung zur verfügung. ich richtete eine provisorische druckwerkstatt ein und begann mit den druckarbeiten.
i set up a temporary printing work-shop and began with the printing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spielort der virtuellen druckwerkstatt in valencia war das ehemalige kloster „san miguel de los reyes“, heute „bibliotheca valenciana“. vor
location of the virtual printery in valencia will be the former monastery "san miguel de los reyes", today the "bibliotheca valenciana".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
druckwerkstatt das land rheinland-pfalz bei einem empfang des deutschen botschafters und seinen hochkarätigen gästen aus kultur, industrie und wirtschaft. zu den gästen gehörten boutros boutros-gali und valérie
at the german embassy in paris, the state of rhineland-palatinate was represented by the virtual printery at a reception from the german ambassador and his top-class guests from the cultural, industrial and economic communities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die ag-druckwerkstatt (8. klasse) der alfred-wegener-schule in kirchhain. gewinner des malwettbewerbs in der gruppe mittelstufe
the print-workshop (8th grade) from the alfred-wegener-schule in kirchhain. winner middle grade of the drawing competition
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: