検索ワード: du blöde ku (ドイツ語 - 英語)

du blöde ku
you stupid kuh

das ist mir doch scheißegal, du blöde kiste, wie alt die tinte ist.
das ist mir doch scheißegal, du blöde kiste, wie alt die tinte ist.

"das ist eine absolute frechheit, du blöde eule! dieser maulwurf gehört mir, mir und nochmals mir!"
"this is absolutely impudence, stupid owl! this mole was mine, mine, and only mine!"

sie zogen weiter und fanden einen am weg sitzen, der hatte die augen zugebunden. sprach der königssohn zu ihm: "hast du blöde augen, daß du nicht in das licht sehen kannst?"
then he answered, "i hear the whizzing of the sword that is striking off a wooer's head." the king's son said, "i can make use of thee, come with me." they went onwards, and then saw a pair of feet lying and part of a pair of legs, but could not see the rest of the body.

"was? bist du blöd und blind?" grummelte asuka. "jetzt wo 'big sister' nicht mehr zusieht, werden wir eine richtige party feiern!"
"what? are you stupid and blind?" asuka growled. "now that 'big sister' isn't watching anymore, we'll have a real party!"