人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
du weibt nitch mal wie ich aussehe
you do not even know me
最終更新： 2015-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
es gefällt mir nicht, wie ich aussehe.
i don't like the way i look.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie ich aussehe
i am just me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
weißt du, wie ich aussehe?
i have a medal? :silly: how is that possible?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nicht mal eine fußballromantikerin wie ich.
but then again, it wasn't.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nicht mal, wie sie heißt.
"don't worry, my toy. i won't let you down, this is a promise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wie ich aussehe und wie ich lebe.
and what i do for a living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie ich aussehe gewicht:75 kg
wie ich aussehe gewicht:75 kg
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich kann nichts dafür, wie ich aussehe.
i can't help how i look.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der weiß noch nicht mal, wie das geschrieben wird
der weiß noch nicht mal, wie das geschrieben wird
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bin mir nicht mal sicher, wie ich heute darauf reagieren würde.
bin mir nicht mal sicher, wie ich heute darauf reagieren würde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der schwede ist also gar nicht mal so schnell, wie ich dachte. gemein.
der schwede ist also gar nicht mal so schnell, wie ich dachte. gemein.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nun schaut mal wie ich wate ...
"now watch how i am wading …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich wüsste nicht mal, wie man die so versiffen lassen kann.
ich wüsste nicht mal, wie man die so versiffen lassen kann.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
schauen sie mal, wie ich mich aufrege!
schauen sie mal, wie ich mich aufrege!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er erinnert sich nicht mal wie weit er gelaufen war als es passiert ist.
er erinnert sich nicht mal wie weit er gelaufen war als es passiert ist .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sehr nur, wie er aussieht und wie ich aussehe! ich bin schwerkrank!
just see how he looks, and how i look! i have a sickness!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
der weiß noch nicht mal, wie das geschrieben wird - englische �bersetzung
he doesn’t know the meaning of the word - german translation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"und guckt mal, wie ich mich aufplustern kann!":
"and look how fluffy i can get!":
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
seht mich dieses mal wie ich eine filterlose zigarette rauche.
watch me this time smoking a filter less cigarette.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：