検索ワード: durchführungsvorkehrungen (ドイツ語 - 英語)

gelten für durchführungsvorkehrungen oder teile davon sowie für prozesse, produkte oder dienstleistungen;
apply to complete implementing arrangements or elements thereof, and to processes, products or services;

letztere sind durch nachweise zu belegen und unter bezugnahme auf die geltenden anforderungen im bereich der sicherheitsregelung und die entsprechenden durchführungsvorkehrungen, die die grundlage für das audit bilden, zu identifizieren.
the latter shall be supported by evidence, and identified in terms of the applicable safety regulatory requirements and their implementing arrangements against which the audit has been conducted.

die nationalen aufsichtsbehörden üben die sicherheitsaufsicht im rahmen ihrer gesamtaufsicht hinsichtlich der für flugsicherungsdienste sowie für atfm und asm geltenden vorschriften aus, um die sichere erfüllung dieser aufgaben zu überwachen und zu verifizieren, ob die geltenden anforderungen im bereich der sicherheitsregelung und die entsprechenden durchführungsvorkehrungen eingehalten werden.
national supervisory authorities shall exercise safety oversight as part of their supervision of requirements applicable to air navigation services as well as to atfm and asm, in order to monitor the safe provision of these activities and to verify that the applicable safety regulatory requirements and their implementing arrangements are met.

die vorkehrungen für einen integrierten ansatz bei der nutzung der gsr-fonds für die territoriale entwicklung von städtischen, ländlichen, küsten- und fischwirtschaftsgebieten und gebieten mit territorialen besonderheiten, insbesondere durchführungsvorkehrungen für artikel 28, 29 und 99, gegebenenfalls mit einem verzeichnis der städte, die an dem in artikel 8 der efre-verordnung genannten stadtentwicklungsforum teilnehmen;
the arrangements to ensure an integrated approach to the use of the csf funds for the territorial development of urban, rural, coastal and fisheries areas and areas with particular territorial features, in particular the implementation arrangements for articles 28, 29 and 99 accompanied, where appropriate, by a list of the cities to participate in the urban development platform referred to in article 8 of the erdf regulation;