検索ワード: effektivitätskriterien (ドイツ語 - 英語)

stärker als bisher ökonomische effizienz- und effektivitätskriterien berücksichtigen.
give greater prominence to economic efficiency and efficacy.

dabei zeigt sich, dass das spektrum an untersuchten effektivitätskriterien schmal ist.
dabei zeigt sich, dass das spektrum an untersuchten effektivitätskriterien schmal ist.

nach welcher eisernen regel, nach welchen effektivitätskriterien sollten sie das sein?
excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency?

durch den einsatz von diagnostischen instrumenten, wie dem gtpq™ oder dem teampuls® zur messung und visualisierung von effektivitätskriterien
the use of diagnostic tools like the gtpq™ measuring and visualizing criteria for effectiveness

ein ausgearbeitetes system von qualitäts- und effektivitätskriterien für den tourismus und die integrierte verwaltung der küstengebiete im rahmen von lokalen, regionalen und nationalen politikkonzepten müssen in einer richtlinie und nicht nur in einer einfachen empfehlung formuliert werden.
the creation of a system of quality and efficiency indicators for tourism and the integrated management of the coastal areas within the field of policies at local, regional and national level must appear in a directive and not in a mere recommendation.

als effektivitatskriterien der oklk waren: heilung des hornhautdefektes, einstellung der entzundung und bulbuserhaltung.
the criteria of the efficiency were: healing of corneal defects, the end of inflammation, safe of the eye.