プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deshalb möchte ich sie bitten, nicht in diesem ton zu reden, denn ich bin bei solchen situationen eine sehr ehrfurchtsvolle person.
i am always very respectful in this sort of situation, so please do not use such an offensive tone.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
die seelen, welche erwarteten, ihren erlöser bald von angesicht zu angesicht zu sehen, empfanden eine ehrfurchtsvolle, unaussprechliche freude.
those who expected soon to stand face to face with their redeemer felt a solemn joy that was unutterable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
der größte fehler in der vergangenheit, der den europäern von kennern in den usa vorgeworfen wird, ist eine zu ehrfurchtsvolle und zu vorschnelle kompromißbereite position bei unterschiedlichen beziehungen.
experts on the us would say that europeans ' greatest mistake in the past was to be too respectful and too quick to compromise in various dealings.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
herr präsident, zunächst verneigen wir uns ehrfurchtsvoll vor den opfern und möchten den familienangehörigen unser tiefempfundenes beileid ausdrücken.
mr president, we must first pay our respects to the victims and extend our condolences to their families.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：