検索ワード: eigenkapitalwert (ドイツ語 - 英語)

eigenkapitalwert
equity value

eigenkapitalwert: 2.336.055 mio. €
equity value: € 2 336 055 m

analyse der sensitivität des wacc-satzes für den eigenkapitalwert der austrian airlines
sensitivity analysis of the wacc on the equity value of austrian airlines

der genaue betrag dieses freibetrags hängt davon ab, wie sich der eigenkapitalwert entwickelt.
the exact amounts of this allowance will depend on how the equity value develops.

die kommission stellt fest, dass dieser eigenkapitalwert 100 % der anteile an den austrian airlines entspricht.
the commission notes that this equity value corresponds to 100 % of the shares in austrian airlines.

der sachverständige der kommission bewertete zusätzlich eine kombination aus der pessimistischsten und optimistischsten kombination von ereignissen und deren auswirkungen auf den eigenkapitalwert der austrian airlines.
in addition, the commission’s expert evaluated a combination of worst- and best-case combinations of events and their impact on the equity value of austrian airlines.

im zusammenhang mit der akquisition wird fortinet 1,63 dollar je meru-aktie zahlen, was einem eigenkapitalwert von insgesamt rund 44 millionen dollar für die transaktion gleichkommt.
in connection with the acquisition, fortinet is paying $1.63 per meru share in cash, an equity value of approximately $44 million for the transaction.

der auf dem eigenkapitalwert basierende kaufpreis beträgt eur 195 millionen, wobei alpiq aufgrund der rückwirkend per 1. januar 2012 erfolgten Übertragung zusätzliche mittel aus liquiditätsreserven und zinsen in höhe von rund eur 50 millionen zufliessen.
the purchase price, based on equity value, is eur 195 million, with an additional inflow of around eur 50 million in alpiq's favour from liquidity reserves and interest due to the retroactive transfer as of 1 january 2012.

der kaufpreis auf basis des eigenkapitalwerts beträgt eur 195 millionen. vinci energies ist eine sparte der vinci gruppe, dem weltweit grössten privaten konzessions- und baukonzern.
vinci energies is a member of the vinci group, the world's largest private concession and construction group.