検索ワード: eindampfen (ドイツ語 - 英語)

eindampfen
evaporation

eindampfen.
particular consensus.

eindampfen des lösungsmittels
evaporate of the solvent

latex durch eindampfen konzentriert
latex concentrated by evaporation

verfahren zum eindampfen von schwefelsäure.
process for concentrating sulphuric acid.

verfahren zum eindampfen fotografischer ablaugen.
method of concentrating photographic process waste liquor by evaporation.

verfahren zum eindampfen von wässrigen salzlösungen
process for the evaporation of aqueous salt solutions

verfahren zum eindampfen von polymerlÖsungen thermoplastischer polymere
method for evaporating polymer solutions of thermoplastic polymers

verfahren zur entsorgung von härtereiabwässern durch eindampfen.
process for the disposal of waste waters from a hardening plant by means of evaporation.

vorrichtung und verfahren zum eindampfen einer flüssigen masse.
evaporation apparatus and method of evaporating a liquid mass.

nach eindampfen der organischen phase wurden 2,0 g rohprodukt erhalten.
after evaporating the organic phase, 2.0 g of crude product were obtained.

salze und konzentrierte wässer, durch eindampfen natürlicher mineralwässer erhalten.
salts and concentrates obtained by evaporating natural mineral waters.

nach eindampfen wurde säulenchromatographisch gereinigt (sio₂; n-hexan/h₂ccl₂ 9:1 vol.).
the mixture was evaporated, and the residue was purified by column chromatography (sio.sub.2 ; n-hexane/h.sub.2 ccl.sub.2 9:1 by volume).