検索ワード: einen langen weg bis zur (ドイツ語 - 英語)

"einen langen weg gehen"
"a long way to go"

ich habe noch einen langen weg vor mir.
i still have a mighty long way to travel.

wir haben also noch einen langen weg vor uns bis zur eigenen vollkommenheit.
we have a long way to go before we are perfect ourselves.

"einen langen weg gehen" - gruppe 83
"a long way to go" - gruppe 83

der kosovo hat noch einen langen weg vor sich.
kosovo still has a long way to go.

"die eu hat schon einen langen weg zurückgelegt.
“the eu has come a long way.

es gab dann einen langen weg hinunter nach jachenau.
there was a long long walk down to jachenau.

zusammengefasst: diese flasche reiste einen langen weg.
basically, this bottle travels a long way.

frau präsidentin, wir haben einen langen weg hinter uns.
madam president, we have been on a long journey.

frauen haben in diesem jahrhundert einen langen weg zurückgelegt.
women have come a long way this century.

wir haben einen langen weg in sehr kurzer zeit zurückgelegt.“.
we have come a long way in a very short time,” he adds.

der lange weg bis zur brille
the long road to eyewear

der weg bis zur finca ist asphaltiert.
the road is paved up to the finca.

es ist ein weiter weg bis zur stadt.
it is long way to the town.

der weg bis zur villa ist ziemlich einfach
way to villa vasilisa is simple.

das marmaray-projekt hat noch einen langen weg bis zur inbetriebnahme vor sich, weil die historischen funde immer wieder verzögerungen verursachen.
the marmaray project still has a way to go before it will become operational as the historical findings came as a stumbling block.

doch noch war es ein weiter weg bis zur schauspielerei.
but it was still a long way till to the acting.

der weg bis zur kirche ist von 14 kreuzwegkapellen gesäumt.
the municipality is now included in the savinja statistical region.

der gewinn der ausschreibung ist der erste schritt auf dem mehrstufigen und langen weg bis zur realisation des vorhabens.
winning the tender is the first of several steps on the long path towards realisation of the project.

seit ihrem ersten gemieteten jumbo bis zur zweitgrößten britischen fluggesellschaft hat virgin atlantic einen langen weg zurückgelegt.
from their first leased jumbo, to the uk's second largest long haul airline, virgin atlantic has come a long way.