検索ワード: einreiseerleichterung (ドイツ語 - 英語)

mit dieser ausgewogenen balance zwischen sicherheit und einreiseerleichterung eröffnet das visainformationssystem den mitgliedstaaten die möglichkeit eines sofortigen und direkten zugriffs auf alle relevanten daten im zusammenhang mit der visavergabe.
with its balance between security and facilitating entry, the visa information system affords member states instant, direct access to all the relevant data in connection with the issuing of visas.

vertreter der wirtschaft werden ihnen sagen, dass sie an einreiseerleichterungen interessiert sind, damit sie nicht als paralleles zuwanderungssystem fungieren.
we need to make sure that people who come to european universities or scientific institutes to study or train do not remain here for whatever reasons, whether working or not, as this represents a loss for their own countries.