検索ワード: einsatzgewicht komplett befüllt (ドイツ語 - 英語)

wenn der behälter komplett befüllt ist, blockiert die kugel die leitung.
once the tank is full, the ball comes and blocks the pipe.

er erfasst kontinuierlich sowohl den gesamtfüllstand als auch die höhe der wasserschicht, ohne dass der bypass komplett befüllt sein muss.
the instrument continuously registers both the total level and the height of the water layer without the bypass having to be completely flled.

der reaktor wurde mit einem katalysator gemäß beispiel b mit einer korngrößenverteilung zwischen 1 und 2,8 mm komplett befüllt.
the reactor was filled completely with a catalyst according to example b having a particle size distribution from 1 to 2.8 mm.

die prozesse selbst sind meist batch-prozesse, bei denen der reaktor einmal komplett befüllt und erst nach ablauf der reaktions- oder wachstumszeit wieder entleert wird. druck und füllstand müssen kontinuierlich überwacht werden, um ein hochwertiges endprodukt zu erhalten.
the manufacturing involves mostly batch processes, in which the reactor is filled completely all at once and emptied only after the reaction or growth time has completed. pressure and level must be monitored continuously to achieve a high-quality end product.