検索ワード: einstellungskriterien (ドイツ語 - 英語)

>da gibt es einstellungskriterien.
> abc card.

mai 2002 - einstellungskriterien für unternehmen
may 2002 - criteria for employment in companies

diese korrekturmaßnahmen dürfen nicht zu anderen einstellungskriterien als den auf der eignung begründeten führen.
these corrective measures shall never result in recruitment criteria other than those based on merit.

die einstellungskriterien orientieren sich im wesentlichen an dem offiziell verlangten ausbildungsniveau und an anderen anforderungen, die in zusammenhang mit dem bedarf der organisation stehen.
the recruitment criteria are essentially based on the level of education officially required, as well as on other requirements more specifically linked to the structure of needs of the organisation.

zuallererst müssen wir die klischeevorstellungen von den beiden geschlechtern beseitigen, denn sie haben einen maßgeblichen einfluss auf die wahl des studiums und die berufswahl junger frauen, aber auch auf die stellenbesetzung, die finanzierung von forschungsarbeiten und die einstellungskriterien.
i believe that first of all we have to do away with gender stereotypes that influence not only the choice young women make regarding their field of study but also the job allocation process, research funding and hiring criteria.

bei betreuungs- und pflegepflichten, bei der auswahl freier tage und der urlaubsplanung nimmt hill woltron graz rücksicht auf die individuellen bedürfnisse der mitarbeiterinnen. familienkompetenzen wie beispielsweise organisationstalent oder problemlösungsfähigkeit gelten als einstellungskriterien, berücksichtigt werden auch formal nicht anerkannte berufliche erfahrungen und qualifikationen. mitarbeiterinnen dürfen ihre kinder in den betrieb mitnehmen und temporär telearbeit in anspruch nehmen, in notfällen übernimmt hill woltron graz sogar die kinderbetreuung.
family competences such as a gift for organization or the ability to solve problems are considered criteria for employment, and formally unrecognized professional experiences and qualifications are also taken into account. staff members may take their children along to work, claim temporary teleworking, and in cases of emergency hill woltron graz are even prepared to take over child care.