検索ワード: einstellungssystem (ドイツ語 - 英語)

einstellungssystem fÜr schneiddrahtfunkenerosionsbearbeitungszustÄnde.
system for setting wire-cut electrical discharge machining conditions.

einstellungssystem einer kraftfahrzeugklimaanlage
setting system for an air-conditioner in a vehicle

einstellungssystem für graphisches anzeigesystem
graphical display adjusting system

bedienerbildschirm-einstellungssystem für ein fernbedientes endgerät
operation screen creating system for a remote control terminal

automatisches einstellungssystem für eine servoschaltungsanordnung eines magnetischen plattenspielers.
automatic adjustment system for servo circuit of a magnetic disk apparatus.

die maschine kann mit einem automatischen diamantscheiben-einstellungssystem ausgerüstet werden .
the high accuracy of the mechanical parts enables the machines to be fitted with a fully automatic diamond wear recovery system.

einige schritte wurden unternommen, um ein leistungsbezogenes einstellungssystem zu fördern und die rechtsprechung zu harmonisieren.
some steps were taken to promote a merit-based recruitment system, and harmonise the jurisprudence.

das felco-einstellungssystem garantiert eine optimale anpassung des schneidkopfes während der gesamten lebensdauer des werkzeugs.
felco's micrometric adjustment system guarantees an optimal adjustment of the cutting head throughout the life of the tool.

ein teil der mnenhy-einstellungen nutzt nun auch mozillas einstellungssystem über die extensions.mnenhy.*-hierarchie.
the mnenhy preferences values are now stored in mozilla's preferences system in the extensions.mnenhy.* hierarchy.

spielabsturz beim ankunft eines neuen soldaten, wenn mod "soldaten-einstellungssystem" ausgeschaltet wurde;
crash during of processing of the event with a new soldier arrived on base when the mod option “system of recruiting of the soldiers” was disabled;

die richtlinie bettet die leiharbeit in das ihr entsprechende segment des arbeitsmarktes ein, indem sie ihre rolle und bedeutung anerkennt, ohne sie jedoch überzubetonen, dass sie quasi zum einzigen einstellungssystem wird.
it is a directive that places temporary work within its own part of the labour market, recognising its importance and value without, however, pushing it until it becomes almost the only system for hiring people.

diese patentierte pumpe leitet sich direkt von jener ab, die bei der moto gp verwendung findet. dank dem innovativen einstellungssystem kann ein und dieselbe bremspumpe für die unterschiedlichsten verwendungszwecke der kunden eingesetzt werden und stellt auch die anspruchsvollsten benutzer zufrieden.
this patented master cylinder, derived directly from the unit used in motogp, features an innovative adjustment system that allows the same master cylinder to cater for the many different requirements of even the most exacting customer.

reduzierter materialbedarf und vereinfachter produktwechsel durch eine auswahl verfügbarer produktmerkmale, einschließlich automatischer und manueller einstellungssysteme und deckling
reduce material usage and easily changeover products through a variety of available product features, including automatic or manual adjustments and deckling