検索ワード: einwirkzeit bis zur sterilität (ドイツ語 - 英語)

bis zur
until

bis zur 3
full 3

) bis zur 24.
in copenhagen).

bis zur produktionsreife
up to the stage of industrial application

... bis zur produktreife
... to the start of production

bis zur globale!
to go until globale!

"bis zur perfektion"
"seeing a job through to perfection"

geht bis zur slideshow.
geht bis zur slideshow.

länge bis zur schwanzflossengabelung
fork length

bis zur endfälligkeit gehalten .
held to maturity .

- automatisierung bis zur computersteuerung
- automation to a level controlled by computer.

jahrhundert bis zur frühzeit".
jahrhundert bis zur frühzeit".

bestimmte krankheiten, zum beispiel mumps in der jugend oder gonorrhoe, können zur sterilität führen.
certain diseases, for example, such as mumps in adulthood or gonorrhea, can produce sterility.

so können z.b. krankheiten wie ziegenpeter (mumps) im erwachsenenalter oder gonorrhö zur sterilität führen.
certain diseases, for example, such as mumps in adulthood or gonorrhea, can produce sterility.

die verknappung von saatgut wird unmittelbar durch saatgutmonopole verursacht, deren ultimative waffe die „terminator-technologie“ ist, eine methode, die zur sterilität des saatguts führt.
seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a “terminator” seed that is engineered for sterility.

auf der einen seite wird sex um seiner selbst kultiviert, nur auf sich selbst bezogen, abgetrennt von dem geschenk der liebe und führt so zur sterilität in einen „demographischen winter“. auf der anderen seite wird die zeugung von der fleischlichen liebe zwischen mann und frau getrennt, mit allen abweichungen, die sich am horizont zeigen oder sogar schon existieren.
on the one side, sex only for its own purpose, turning only around itself, disconnected from the gift of life and resulting in sterility, in the “demographical winter.” on the other side, the production of human life disconnected from the carnal love between a man and a woman, with all the wrong ways that surface at the horizon or which even already exist.