プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
einzelabschluss
individual accounts
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
(einzelabschluss)
(parent company financial statements)
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
einzelabschluss 2010/11
annual financial statement 2010/11
einzelabschluss eines partnerunternehmens
separate financial statements of a venturer
最終更新: 2016-12-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
einzelabschluss ag 2008 (1,2mb)
annual report 2008 - ag (1.3 mb)
einzelabschluss 2010 der siemens ag (hgb)
annual report of siemens ag 2010 (hgb; in german only)
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
(a) den einzelabschluss eines unternehmens:
(a) the separate or individual financial statements of an entity:
最終更新: 2017-01-17 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
lokalen einzelabschluss auf basis der lokalen
compile monthly local financial statements on the
referent (m/w) accounting / einzelabschluss
einzelabschluss der bauer ag etwas rückläufig sein.
the result in the financial statements for bauer ag will be
* kennzahlen beziehen sich auf den einzelabschluss der uiag
* figures refer to the annual financial statements
der einzelabschluss der aktiengesellschaft erfolgt weiterhin nach hgb.
the individual statements for salzgitter ag continue to be prepared in accordance with the german commercial code [hgb].
der einzelabschluss wird nach den vorschriften des handelsgesetzbuches erstellt.
individual accounts are compiled according to the provisions of the german commercial code (handelsgesetzbuch).
einzelabschluss ag 2007 (pdf, 910kb) - 27. märz 2008
annual report 2007 - ag (pdf, 900 kb) - 27 march 2008
der einzelabschluss der salzgitter ag ist maßgeblich für die ausschüttungsfähigkeit.
the separate financial statements of salzgitter ag are decisive for the ability to pay dividend.
a) den gesonderten abschluss oder den einzelabschluss eines unternehmens,
最終更新: 2017-02-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
jahresabschluss (einzelabschluss) der phoenix solar ag (pdf, 461 kb)
phoenix solar parent company 2016 financial statements (german language only) (pdf, 461 kb)
jahresabschluss und lagebericht 2012 der mtu aero engines ag (einzelabschluss) (pdf)
financial statements and management report 2012 of mtu aero engines ag (available only in german) (pdf)
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
jahresabschluss und lagebericht 2008 der mtu aero engines holding ag (einzelabschluss) (pdf)
financial statements and management report 2008 of mtu aero engines holding ag (available only in german) (pdf)
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
ias 27 konzern- und einzelabschlüsse
ias 27 consolidated and separate financial statements
最終更新: 2017-02-19 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE