プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
außerdem haben einzelhandelsmarken bei schokoladeriegeln eine starke stellung auf diesem markt.
in addition, retailer brands for chocolate tablets also have a particularly strong position in the netherlands.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die diesjährige veranstaltung war die bisher größte „welt der handelsmarken“ und spiegelte den erfolg von einzelhandelsmarken wider, die in ganz europa marktanteile hinzugewinnen konnten.
this year's event was the biggest " world of private label", reflecting the success of retail brands resist that could gain market share in europe. a record number of nearly 11,000 trade visitors from 110 countries attended, looking for new products, packaging, and ideas for the development of their private label assortments.
mit diesem erwerb entsteht einer der weltweit größten hersteller von lebensmitteln, werden auswirkungen in europa jedoch nur bei schokoladekonfekt in den niederlanden gezeitigt; außerdem besteht ausreichender wettbewerb seitens anderer multinationaler unternehmen, kleinerer hersteller von lebensmitteln und einzelhandelsmarken.
the deal will create one of the world's biggest players in the consumer food products sector, but the impact in europe will be limited to chocolate confectionery in the netherlands and there is sufficient competition from other multinational companies, local manufacturers and retailers' brands.