プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
am ende mit der wohlfahrt?
am ende mit der wohlfahrt?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
große äußere kappe der injektions- nadel
big outer needle cap
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es kann am ende mit der instruktion
the service routine can end with the command:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
werfen sie die große äußere kappe der injektionsnadel nicht weg.
do not discard the big outer needle cap.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
novofine® injektionsnadel große äußere kappe der injektions- nadel
novofine® needle
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
legen sie die große äußere kappe der injektionsnadel in das fach für injektionsnadeln.
you may want to store the big outer needle cap in the compartment.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
die große äußere kappe der injektionsnadel kann im fach für injektionsnadeln aufbewahrt werden..
you may want to store the big outer needle cap in the compartment.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
entfernen sie weder die äußere kappe noch die innere gelbe kappe der injektionsnadel.
take the injection needle provided in the tray and remove its protective paper tab, but do not remove either the outer cap or the yellow inner cap from the injection needle.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mit der äußeren kappe wird der diskus geschützt, wenn er gerade nicht benutzt wird.
when you close the diskus, the lever automatically moves back to the original position, with the outer casing protecting the diskus when not in use.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ziehen sie die große äußere kappe der injektionsnadel und die innere kappe der injektionsnadel ab.
pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
· setzen sie die große äußere kappe der injektionsnadel wieder auf und schrauben sie dieinjektionsnadel ab.
· replace the big outer needle cap and unscrew the needle.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
• setzen sie die große äußere kappe der injektionsnadel wieder auf und schrauben sie die injektionsnadel ab.
• replace the big outer needle cap and unscrew the needle.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mit der äußeren form wird die fatimahand aufgenommen.
the repetition of the number five is associated with the hamsa amulet.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
die scheiben sind mit der äußeren blechschale bündig.
the panes are flush with the external plate shell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
führen sie die nadelspitze auf einer flachen unterlage in die äußere nadelkappe ein, ohne die nadel oder die äußere kappe zu berühren.
lead the needle tip into the outer needle cap on a flat surface without touching the needle or the outer cap.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
• setzen sie die große äußere kappe der injektionsnadel wieder auf und schrauben sie die injektionsnadel ab (abbildung 4).
• replace the big outer needle cap and unscrew the needle (picture 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。