検索ワード: entlastung des vorstandes (ドイツ語 - 英語)

entlastung des vorstandes
discharge of the committee.

12. entlastung des vorstandes
12. exonoration of the board.

d) entlastung des vorstandes
d) discharging the executive board

a)wahl und entlastung des vorstandes
a)election of the board and formal approval of the board's actions

sie schlagen eine entlastung des vorstandes vor.
they propose a discharge of the board.

b) beschlussfassung über die entlastung des vorstandes
b) resolution on the discharge of the board

entlastung des haushalts
budget discharge

d) die entlastung des präsidenten und des vorstandes;
d) to formally approve the actions of the president and the board of directors;

03. diskussion der berichte und entlastung des vorstandes
3. discussion of the reports and discharge of the committee.

ratsmitglieder, entlastung des vorstandes, gewinnverwendung und satzungsänderungen.
board, the discharge of the managing board, the appropriation of profits and amendments to the arti-

entlastung des haushaltsplans 2007
2007 budget discharge

3. entlastung des bankrats
3. discharge of the bank council

3 - entlastung des vorstands
3 - approval of the actions of the executive board

beschlussfassung über die entlastung des vorstandes für das gechäftsfjahr 2013.
adoption of a resolution to grant discharge to the managing board for the financial year 2013.

- die entlastung des vorstands;
-relieve the executive committee of their responsibilities;

3. beschlussfassung über die entlastung des vorstandes für das geschäftsjahr 2014
3. resolution concerning the formal approval of the actions of the management board for the 2014 financial year

(b) beschlussfassung über die entlastung des beirates und des vorstandes;
b) to adopt resolutions concerning the discharging of the advisory council and the executive board;

b) die entlastung des vorstands;
b) the formal approval of the board of directors;

beschlussfassung über die entlastung des vorstandes und des aufsichtsrates für das geschäftsjahr 2011
adoption of a resolution to grant discharge to the managing board and the supervisory board for the financial year 2011

beschlussfassung über die entlastung des vorstandes und des aufsichtsrates für das geschäftsjahr 2010.
adoption of a resolution to grant discharge to the management board and the supervisory board for the financial year 2010