検索ワード: entsenden (ドイツ語 - 英語)

entsenden sollen.
off.

kunde sei zu entsenden,
to send tidings to our brothers

soll man truppen entsenden?
do troops need to be sent in?

eine bevollmächtigte person entsenden
provide an accredited representative

als leiharbeitsunternehmen arbeitnehmer entsenden.
are temporary agencies who post workers.

sie werden eine mission entsenden.
you are going to commission a fact-finding mission.

wir entsenden mit der niederländischen tnt post.
we dispatch with the dutch tntpost

innerhalb des unternehmens arbeitnehmer entsenden;
make intra-company postings;

wir möchten eine größere delegation entsenden.
we would like to be able to send a bigger delegation.

die delegierte zur konferenz der cib entsenden:
to the conference of the c.i.b.

beamte zu einer besichtigung vor ort entsenden,
send a mission of inspection to the establishment concerned; or

mitglieder zur tatsachenfeststellung an ort und stelle entsenden
to dispatch members to ascertain the facts of the situation in situ

sie können ferner zwei stellvertretende mitglieder entsenden.
they may also appoint two alternates.

einige mitgliedstaaten der europäischen union entsenden soldaten.
some european union member states are sending troops.

selbstverständlich müssen die palästinenser ihre repräsentanten entsenden können.
the palestinians must, of course, be allowed to send their representatives.

die nationalen statistischen Ämter entsenden preiserheber zu den anbietern.
national statistical institutes send out price collectors to the suppliers.

die eu-staaten müssen mehr polizisten und richter entsenden.
the eu countries must send more police and judges.

die ehemaligen können einen nicht-stimmberechtigten vertreter entsenden.
the alumni can delegate a representative with no voting right.

teiloption 2: frontex ermöglichen, verbindungsbeamte in drittstaaten zu entsenden.
suboption 2: allowing frontex to deploy liaison officers in third countries.

sollten länder mit einem niedrigeren integrationsniveau weniger vertreter entsenden?
separately, should countries with lower levels of integration send fewer representatives?