検索ワード: entwickleroxidationsprodukten (ドイツ語 - 英語)

zwischen schichten unterschiedlicher spektralempfindlichkeit ist in der regel eine nicht lichtempfindliche zwischenschicht angeordnet, die mittel zur unterbindung der fehldiffusion von entwickleroxidationsprodukten enthalten kann.
a non-photosensitive intermediate layer, which may contain agents to prevent the unwanted diffusion of developer oxidation products, is generally arranged between layers of different spectral sensitivity.

die in der regel zwischen schichten unterschiedlicher spektralempfindlichkeit angeordneten nicht lichtempfindlichen zwischenschichten können mittel enthalten, die eine unerwünschte diffusion von entwickleroxidationsprodukten aus einer lichtempfindlichen in eine andere lichtempfindliche schicht mit unterschiedlicher spektraler sensibilisierung verhindern.
the non-photosensitive interlayers generally located between layers of different spectral sensitivity may contain agents which prevent an undesirable diffusion of developer oxidation products from one photosensitive layer into another photosensitive layer with a different spectral sensitisation.

in farbfotografischen filmen werden zur verbesserung von empfindlichkeit, körnigkeit, schärfe und farbtrennung häufig verbindungen eingesetzt, die bei der reaktion mit dem entwickleroxidationsprodukt verbindungen freisetzen, die fotografisch wirksam sind, z.b. dir-kuppler, die einen entwicklungsinhibitor abspalten.
in order to improve sensitivity, grain, sharpness and colour separation in colour photographic films, compounds are frequently used which, on reaction with the developer oxidation product, release photographically active compounds, for example dir couplers which eliminate a development inhibitor.