検索ワード: entwicklungsvorhaben (ドイツ語 - 英語)

entwicklungsvorhaben
development project

forschungs- und entwicklungsvorhaben,
aid for research and development

4.7.1 gemeinschaftliche entwicklungsvorhaben.
4.7.1 development projects at community level.

koordinierung der politiken und entwicklungsvorhaben
coordination of policies and development projects

für ein erfolgreiches entwicklungsvorhaben bilden:
development project:

künstlerinnen oder wissenschaftlerinnen mit einem eigenen entwicklungsvorhaben
artists or academics with their own development projects

verlust von land und damit boden durch entwicklungsvorhaben
loss of land and therefore soil to development.

implementierung von forschungs- und entwicklungsvorhaben für öffentliche träger
implementation of research and development activities for public institutions

exposé zu einem eigenen entwicklungsvorhaben für das graduate programm
exposé on applicant’s own development project for the graduate programme

3.8 ihre entwicklungsvorhaben und spezialisierung müssen respektiert werden.
3.8 their development projects and specialisations must be respected.

förderung von entwicklungsvorhaben entlang der gesamten produktions-nutzungskette;
promoting development projects along the entire production-use-chain;

die projekte betreffen forschungs- und entwicklungsvorhaben in folgenden bereichen:
in particular, the projects will involve research and development in the following fields:

die gemeinschaft hat seit 1976 entwicklungsvorhaben mit den nichtstaatlichen organisationen gemeinsam finanziert.
since 1976 the community has been co-financing development projects with non-governmental organizations.

andere bedrohungen schließen verschmutzung und die inanspruchnahme von land durch entwicklungsvorhaben ein.
other threats include pollution and loss of land to development.

sie finanziert entwicklungsvorhaben, die mit der überseeischen entwicklungspolitik frankreichs in einklang stehen.
its mission is to finance development according to france’s overseas development assistance policies.

sie suchen einen partner für forschungs- und entwicklungsvorhaben oder einen teststandort?
you are looking for a partner for a research and development project or a test location?

zur ermittlung der akzeptanz von entwicklungsvorhaben eignen sich einzelbefragungen auf basis eines strukturierten fragebogens.
individual interviews of locals and tourists on the basis of a structured questionnaire are suitable for determining the acceptance of development projects.

trotzdem müssen weitere entwicklungsvorhaben umgesetzt werden, wenn wir die wirtschaftskrise effizient bekämpfen wollen.
however, further developments must be implemented if we are to combat the economic crisis effectively.

die durchführung von forschungs- und entwicklungsvorhaben im auftrag von bund, ländern und forschungseinrichtungen
the implementation of research and development projects for the german federal government, the federal states of germany and research facilities

diese elemente werden durch ein praxisprojekt ergänzt, in dem ein schulisches entwicklungsvorhaben geplant und organisiert wird.
diese elemente werden durch ein praxisprojekt ergänzt, in dem ein schulisches entwicklungsvorhaben geplant und organisiert wird.