検索ワード: eröffnungssitzung (ドイツ語 - 英語)

eröffnungssitzung
opening lecture

feierliche eröffnungssitzung
formal inaugural sitting

eröffnungssitzung - begrüßungsansprachen
opening session – introductory speeches

eröffnungssitzung und redebeiträge
opening session and speeches

14.30 15.15 uhr eröffnungssitzung
14.30-15.15 opening session

eröffnungssitzung: 9.30 – 11.00 uhr
9.30–11 a.m.

eröffnungssitzung: 25. januar, 9.30 uhr
opening session: 25 january, 9.30 a.m.

eröffnungssitzung des konvents zur zukunft europas
opening session of the convention on the future of europe

die eröffnungssitzung verlief herzlich und konstruktiv.
the opening meeting was cordial and constructive.

wann findet denn nun die eröffnungssitzung statt?
when will the inaugural sitting be held?

auch kommissar borg wird an der eröffnungssitzung teilnehmen.
commissioner borg will also take part in the opening session.

die eröffnungssitzung findet heute in brüssel statt.
the inaugural meeting is taking place today in brussels.

kommissar borg wird auf der eröffnungssitzung eine ansprache halten.
mr borg will address the opening session of the conference.

eröffnungssitzung, neu-delhi, 29./30. januar 2001
inaugural meeting, new delhi, 29-30 january 2001

auf die eröffnungssitzung folgt ein frühstück der teilnehmenden persönlichkeiten.
the opening session will be followed by a short breakfast attended by a number of personalities.

ich habe an vier weiteren sitzungen einschließlich der eröffnungssitzung teilgenommen.
i participated in other four meetings including the opening session.

ansprache im rahmen der eröffnungssitzung: "bevölkerung und erziehung"
keynote address at the plenary session "population and education"

(4) die generalversammlung beschließt die tagesordnung in ihrer eröffnungssitzung.
(4) the general meeting shall adopt its agenda at its opening session.

die eröffnungssitzung der europäischen konferenz wird am 12. märz in london stattfinden.
the inaugural meeting of the european conference will be held on 12 march in london.

kommissar liikanen leitet die eröffnungssitzung der hochrangigen bera­tungsgruppe leadership 2015.
commissioner liikanen chairs the inaugural meeting of the leadership 2015 high level advisory group;