検索ワード: erbsengroße (ドイツ語 - 英語)

meist legen sie 2 erbsengroße eier, die sie mit ihrer körperwärme ausbrüten.
usually, they put 2 pea-big eggs, that they hatch with its body-heat.

"für kinder bis 6 jahre: nur erbsengroße menge zahnpasta benutzen.
"children of 6 years and younger: use a pea-sized amount for supervised brushing to minimise swallowing.

a vorgefallene harnröhre oft ähnelt einer erbsengroße masse, und kann rot oder violett.
a prolapsed urethra often looks similar to a pea-sized mass, and may be red or purple in color.

sie brauchen nur eine kleine erbsengroße menge auf einen beliebigen bereich mit dem finger zu streichen.
sie brauchen nur mit dem finger eine kleine erbsengroße menge auf einen beliebigen bereich geben.

zur vermeidung übermäßigen verschluckens der zahncreme bei kindern bis zu 6 jahren lediglich eine erbsengroße menge zum zähneputzen verwenden.
to prevent children younger than 6 years swallowing too much toothpaste, use only a pea-sized amount to clean their teeth.

als spülung: eine erbsengroße menge in die feuchten haarlängen einmassieren, kurz einwirken lassen und ausspülen.
to cleanse: massage a pea-sized amount into damp hair, leave for a short time and rinse.

für kinder bis 6 jahre: verwenden sie eine erbsengroße menge und beaufsichtigen sie das zähneputzen, um ein verschlucken zu vermeiden.
“children of 6 years and younger: use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing.

kleine kinder sollten nur eine erbsengroße menge (500 ppm) fluorid zu sich nehmen, um eine Übereinnahme von fluorid zu vermeiden.
young children should only use a pea-sized amount (500 ppm) of fluoride in order to prevent excessive intake.

hier ganz kurz zu seinen anwendungsbereichen: als spülung: eine erbsengroße menge in die feuchten haarlängen einmassieren, kurz einwirken lassen und ausspülen.
here is a short summary of how it can be used: to cleanse: massage a pea-sized amount into damp hair, leave for a short time and rinse.

diese schnell wachsende heilpflanze von einer höhe bis zu 4 m hat kleine erbsengroße beeren, die essbar sind, aber bitter schmecken, wenn sie noch grün und noch nicht reif sind.
a fast growing, herby shrub to 4 m tall with large, lobed leaves and small, pea-sized berries that are edible (but bitter) when still green, but not when ripe.

entscheidend für die heilung ist das abschwellen der nasenschleimhäute. hierfür eignet sich nasenbalsam bzw. nasenbalsam für kinder. eine erbsengroße menge salbe in die nase eingeführt und auf die nasenflügel außen aufgetragen, lässt durch extrakte aus schlehe und sauerdorn die nasenschleimhaut sanft abschwellen.
reducing the swelling of the nasal mucous membranes is crucial to healing. wala’s nasal balm and nasal balm for children, nasenbalsam and nasenbalsam für kinder, are ideal for this purpose. insert a pea-sized amount of the ointment into the nose and apply to the outside of the nostrils and extracts of blackthorn and barberry can get to work, gently easing swelling.

erbsengross
pea size