プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bereits 2 jahre später – im juli 2004 – wurden anlässlich einer tunnelprüfung betonabplatzungen und risse im tunnelgewölbe infolge unterschätzung des erddrucks festgestellt.
only 2 years later – in july 2004 – during a tunnel inspection concrete spalling and cracks were detected in the tunnel vault owing to an underestimation of the earth pressure.