検索ワード: ereichbar (ドイツ語 - 英語)

ganze jahr ereichbar
open all year

nächste strand ist nur cca 12 min zu fuss ereichbar.
closest beach is around 12 minutes walk along a beautiful seaside walking pathway.

der regler für die belichtungszeit ist komfortabel neben der toolbar ereichbar.
the slider for the exposure time is also comfortably available on the right side of the toolbar.

der kurort ist sowohl mit dem auto als auch mit dem bus schnell ereichbar.
you can easily reach this charming health resort by car or by bus.

- kleine tasche für alle wichtigen sachen, die schnell ereichbar sein sollen
- small bag for all your essentials that you want to access easily

man kann ja nicht mit gewissheit sagen ob der primäre mailserver immer von überall ereichbar war.
the included features can not be changed.

möglich ist, finden sie hier der regler für die belichtungszeit ist komfortabel neben der toolbar ereichbar.
the slider for the exposure time is also comfortably available on the right side of the toolbar.

gepflegte ortsschaft östlich des kis-balatons. leicht ereichbar über die autobahn m7. rund 800 einwohner.
well maintained village in the east of the kis-balaton. easy to reach via the motorway m7. approx. 800 inhabitants.

.: wenn sowohl der externe als auch der interne udp port beim firewalltest ereichbar sind, wird nun sichergestellt dass immer der interne genutzt wird
.: made sure to always use the intern udp port if both (intern and extern) ports succeed in the firewall test

in der umgebung: sportmöglichkeiten an den stränden, straßen und buchten zu fuß oder mit dem fahrrad ereichbar, tauchen, bootsverleih ...
nearby: sports activities on the beaches, roads and creeks to explore on foot or by bicycle, diving, boat rental ...

bis unter die dachsparren aus eichenholz im jakobinischen stil strotzt dieses hotel vor charakter und charme, und die wunder von wales sind von diesem 2,4 hektar großen anwesen aus leicht ereichbar.
the hotel itself is packed to the jacobean oak rafters with character and charm, while the wonders of wales are easily accessible from this peaceful six-acre setting.

beiden wohnungen im obergeschoss sind bei 2 verschiedene treppen ereichbar, vollständig von grün umgeben und hat privat parkplätze für die gäste. jede wohnung ist unter den wichtigsten wandfarbe ernannt: gelb, blau, lila und violett.
the two apartments on the upper floor is lit by two distinct steps, to ensure maximum privacy for guests the building is completely surrounded by greenery and has parking for guests. each apartment is appointed under the main wall color: yellow, blue, mauve and purple.

bei beschädigungen oder inhaltsverlusten, die voraussichtlich den betrag von 1.500,- € (oder gegenwert in fremdwährung) übersteigen, oder bei denen der schadenumfang unklar ist, muss der von delvag genannte havariekommissar - falls nicht ereichbar, der nächste lloyd's agent - mit einer schadenbesichtigung beauftragt werden.
in case the extent of damage cannot be properly ascertained or the claim for damage or partial loss will probably exceed 1,500.– € or equivalent in other currency, either the average agent appoin-ted by delvag, or, if not available, the nearest lloyd’s agent must be called for an inspection of the damage.