検索ワード: erhobene befunde (ドイツ語 - 英語)

erhobene befunde:
reports obtained:

erhobene mikrostrukturen
raised microstructures

nicht erhobene abgaben
duties not collected

beim verkäufer erhobene steuer
taxe borne by the seller

nicht fristgerecht erhobene beschwerde
complaint lodged out of time

auf einer vorstufe erhobene steuern
prior stage taxes

in dieser studie erhobene daten:
data yielded in this study:

die befunde bestätigen übrigens ebenso wenig die von den amerikanern erhobene beschuldigung europäischer korruption.
neither do the findings substantiate the american accusation of european corruption.

die bei diesem befund erhobene systemische exposition ähnelte der exposition beim menschen nach verabreichung der empfohlenen tagesdosis.
the systemic exposure to the dams associated with this finding was similar to exposure in humans, following administration of the recommended dose.

der von allensbach erhobene befund überrascht angesichts der stimmung in der deutschen bevölkerung nicht und bestätigt den eindruck, der sich aus vielen alltagsgesprächen zum thema muslime nahe legt.
in view of the atmosphere in the german population allenbach's findings do not surprise. they confirm the impression suggested by many everyday discussions about the topic 'muslims'.

in der sitzung erhobener beweis
evidence produced at the hearing