検索ワード: erlebbar (ドイツ語 - 英語)

jahreszeit erlebbar ist.
season alive.

wir machen sie erlebbar!
we make them come alive!

macht den genuss erlebbar .
den genuss erlebbar.

machen sie den hot dog erlebbar!
make your hot dogs an experience!

hier ist wasser-historie erlebbar.
hier ist wasser-historie erlebbar.

der sichtbar und emotional erlebbar wird.
emotionally felt.

ihre unternehmenskultur erlebbar zu machen und über
live their corporate culture and to give both, an inward

das neue kundenmagazin macht aventics erlebbar.
the new customer magazine brings aventics to life.

damit die inhalte direkt erlebbar werden,
to allow the contents to be experienced directly,

die lage im wald wird nun auch im innern erlebbar.
die lage im wald wird nun auch im innern erlebbar.

basel ist freizeit- und kulturstadt die erlebbar ist
basel is a city full of culture and leisure for you to experience

der branchentreffpunkt macht produktneuheiten an den messeständen erlebbar.
the meeting point for the sector makes it possible to experience new products and features at the trade fair stands.

„the power of lightness” effektvoll erlebbar gemacht
make “the power of lightness” an effective and tangible experience

auf 800 quadratmetern ist ein schaugarten mit 30 sorten erlebbar.
this show garden with 30 species is situated on 800 square metres.

auf der öffentlichen dachterrasse wird der stadtraum für besucher erlebbar.
the public roof terrace allows visitors to experience the urban space between the schloss, the dom and the alte museum.

die besondere technologie des neuen ford focus erlebbar zu machen
to give the guests a first-hand experience of the special technology of the new ford focus

das thekendisplay macht das produkt für die zielgruppe am pos erlebbar.
the counter display provides the target group an experience of the product at the pos.

"quadro nuevo machen tradition für die gegenwart erlebbar."
"quadro nuevo brings tradition alive for the present day."

ansonsten unbewusste prozesse der mustersuche und bilderfassung werden für ihn erlebbar.
otherwise unconscious processes of pattern search and image capture can be experienced.

aspekte der farbenlehre werden so durch die sieben austauschbaren kartonscheiben erlebbar.
aspects of color theory can be experienced with the interchangeable seven cardboard discs.