検索ワード: ersatzbeschaffung (ドイツ語 - 英語)

wiederaufbau und ersatzbeschaffung
reconstruction or replacement

2 2 1 1 ersatzbeschaffung
2 2 1 1 replacement of furniture

ersatzbeschaffung, funktioniert einwandfrei.
ersatzbeschaffung, funktioniert einwandfrei.

2 1 3 0erstausstattung und ersatzbeschaffung
2 1 3 0new and replacement purchases

2 2 3 1 ersatzbeschaffung von fahrzeugen
2 2 3 1 replacement of vehicles

trend ist die ersatzbeschaffung von hardware und
another current trend is hardware

2 1 3 3an- oder ersatzbeschaffung von mobiliar
2 1 3 3new purchases or replacement of furniture

ersatzbeschaffung von technischem material und technischen anlagen
replacement of technical equipment and installations

ersatzbeschaffung, habe das geschirr schon seit 20 jahren
ersatzbeschaffung, habe das geschirr schon seit 20 jahren

2 2 0 1 ersatzbeschaffung von material und technischen anlagen
2 2 0 1 replacement of technical equipment and installations

ersatzbeschaffung von computerhardware und -software für spezielle projekte
replacement of hardware and software for specified projects

dieser posten ist bestimmt für die ersatzbeschaffung des mobiliars.
this appropriation is intended to cover the replacement of furniture.

aufwendungen, ersatzbeschaffung sowie etwaige vermögensschäden wird nicht gehaftet.
financial losses.

erstausstattung und ersatzbeschaffung von möbeln, pflege und instandsetzung von möbeln
new and replacement furniture purchases, furniture maintenance and repair

der unterlieferanten (soweit eine ersatzbeschaffung nicht zuzumuten ist) einschließlich
by suppliers ( insofar as a replacement order is not reasonable to expect ) including

dieser posten ist für die ersatzbeschaffung technischer ausstattung und anlagen bestimmt.
this item is intended to cover the replacement of technical equipment and installations.

die new nimmt eine ersatzbeschaffung ihrer mehr als 16 jahre alten fahrscheindrucker vor.
the new is replacing ticket printers, which are over 16 years old.

dieser posten ist bestimmt zur deckung der ersatzbeschaffung von vorhandener computerhardware, programmpaketen und computersoftware für spezielle projekte
this item is intended to cover the replacement of existing hardware, programme packages and software for specified projects.

nach schadenereignissen: bewertung von ansprüchen und folgekosten, schadenberechnung für die regulierung, kostenbewertung für reparatur oder ersatzbeschaffung
after damage events for loss adjusting: appraisal of the damage, valuation of claims and economic consequences, assessment of the costs for repair or for acquisition of replacement.

- mobiliarbedarf, sowohl beschaffung als auch erneuerung, ersatzbeschaffung, gelegentliche miete oder reparatur und wartung;
- furniture requirements, whether the purchase or renewal, replacement, occasional hire or repair and maintenance of such furniture,